UN BUG - traduction en Suédois

• bugg
• ett fel
• bug
• glitch
• ett programfel

Exemples d'utilisation de Un bug en Français et leurs traductions en Suédois

Oui, apparemment, c'est un bug, et sortira une nouvelle version bientôt pour résoudre ce problème.
Ja, tydligen detta är ett programfel, och en ny version kommer att släppas snart att åtgärda detta.

C'est une indication d'un bug ou d'un problème avec le pilote vidéo installé, ou le BIOS obsolète(Basic Input/ Output System).
Det är en indikation på ett fel eller problem med den installerade videodrivrutinen eller föråldrade BIOS(Basic Input/ Output System).

C'est un bug étrange dans Zend/ zend_stream.
Det är en konstig bugg i Zend / zend_stream.

À cause d'un bug, il n'est pas possible de supprimer le dernier élément.
På grund av ett fel är det inte möjligt att ta bort det sista elementet.

des voitures de compétition-prêt hors route à ce qui était alors appelé un bug« Cal».
hade ett antal VWs, från terränggående konkurrens-ready bilar till det dåvarande kallas en "Cal" bugg.

Il y a un bug dans son code qu'elle ne corrige pas. Il est en train de défaillir.
Det finns ett fel i hans kod som tanken inte korrigerar.

il a découvert que dans les lit, il avait été changé en un bug monstrueux vermineuse.
upp från oroliga drömmar, upptäckte han att i sängen hade han bytt till ett monstruöst NEDLUSAD bugg.

Selon Microsoft, ce“Il y avait un problème de réinitialiser votre PC” un message apparaît à la suite d'un bug.
Enligt Microsoft, detta “Det fanns ett problem återställa datorn” meddelande visas som ett resultat av ett fel.

Comme on dit:"Ce n'est pas un bug, c'est une fonctionnalité.
Som de säger i Silicon Valley: "Det är ingen bugg, det är en funktion.

La version 0.74 a un bug quand j'ai mis à jour ma version 0.73 automatiquement par le biais suftaculos,
Version 0.74 har en bugg när jag uppdaterade min version 0.73 automatiskt genom suftaculos, Hon blev min webbplats som

Pour soumettre une idée d'amélioration ou signaler un bug, il y a des boîtes de commentaires
För att lämna in en idé till förbättring eller rapportera en bugg finns boxar för feedback

Un bug a été déposé il y a neuf ans sur[email protected]
En bugg var inlämnad för nio år sedan på[ email protected] för att integrera

Touchez un bug et vous vous sentirez sa morsure avec une vibration minuscule au bout de votre doigt!
Tryck på en bugg och du kommer att känna hans bett med en liten vibration i fingertoppen!

Ces formulaires peuvent ensuite être transférés à un bug triatomes si elle reçoit un repas de sang d'un humain infecté, ainsi entrer dans le cycle de développement dans les bugs.
Dessa ligger sedan kan överföras till en triatomine fel om det blir en blodmjöl från en smittad människa, därigenom att cykeln av utveckling i fel..

Il semble que ça soit juste un bug de nos sytèmes. Une relique d'un vieux code du programme que nous avons utilisé pour apprendre la langue anglaise.
Det verkar bara ha varit ett glapp i vår programering, ett eko av gammal kod från vårt språkinlärningsprogram för att lära oss det engelska språket.

Il y a un bug dans le logiciel des plannings, je ne peux pas sortir son dossier pour l'instant.
Det är något fel i programvaran, jag kan inte få fram det nu.

Yahoo ont été compromis par un bug qui affecte SSL(Secure Sockets Layer) code AFNetworking.
Yahoo har äventyrats av en bugg som påverkar SSL(Secure Sockets Layer) kod i AFNetworking.

Pour certains de ces bogues spécifiques, il peut être pratique d'avoir un outil pour un type spécifique d'un bug.
För några av dessa specifika buggar kan det vara praktiskt att ha ett verktyg för en viss typ av fel.

ça marche mais j'ai un bug dans l'admin widget avec ce message.
det att fungera men jag har en bugg i widget admin med detta meddelande.

Il me semble qu'un mode économie d'énergie lorsque branché à l'ordinateur pourrait être un bug qui peut être abordé avec une future mise à jour.
Det förefaller mig som ett energisparläge när den ansluten till datorn kan vara en bugg som kan adresseras med en framtida uppdatering.