Examples of using Bug in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il semble que ça soit juste un bug de nos sytèmes. Une relique d'un vieux code du programme que nous avons utilisé pour apprendre la langue anglaise.
It appears it was merely a glitch in our system, an overlay of old code from our language training program used to learn the English language.Annihilation de l'assassin: correction d'un bug qui empêchait cette aptitude d'apparaître dans le journal de combat.
Assassin's Annihilation: Fixed an issue that prevented this trait from showing up in the combat log.il y a un bug quelque part qui ne permet pas de répondre aux commandes.
there's a glitch somewhere that is not allowing it to respond to commands.Correction d'un bug qui provoquait un échelonnement trop prononcé des régents chaks quand les joueurs rejoignaient leurs voies.
Fixed an issue that was causing the chak gerents to scale too aggressively when players joined their lanes.Tout bug, virus, cheval de Troie
Parfois le bug, comme vous les appeler, sont juste une erreur dans le transfert de donnée.
Sometimes the Glitch, as you call it, is just an error in the data transfer.Correction d'un bug qui permettait aux joueurs de dupliquer les cristaux réfléchissant dans la fractale de l'océan solide.
Fixed an issue that allowed players to duplicate Reflecting Crystals in the Solid Ocean fractal.demande, bug à signaler, ou juste pour dire bonjour,
a request, bugs to report, or just want to say hi,Les officiels disent que ce krach éclair a été déclenché par un bug informatique qui a été depuis réparé.
Officials say the so called Flash Crash was triggered by a computer glitch that has since been corrected.Correction d'un bug qui permettait aux joueurs de dupliquer les pierres imprégnées dans la fractale volcanique.
Fixed an issue that allowed players to duplicate Infused Stones in the Volcanic fractal.Nous sommes fiers de pouvoir affirmer qu'aucun bug dans le code n'a causé de perte de fonds
We're proud to be able to state that no bugs in the code have caused loss of fundsIl doit y avoir une faute d'orthographe ou un bug dans le système.
I'm sorry, Mr. Bass. There must be a misspelling or a glitch in the system.Correction d'un bug qui permettait aux joueurs de passer l'effigie de la Fusion dans la fractale du boss de la Fusion.
Fixed an issue that allowed players to skip the Molten Effigy boss in the Molten Boss fractal.même en cas de bug ou de problème de connexion.
even in the event of bugs or connection problems.J'ai pensé que c'était un bug.
I thought it was a glitch.Correction d'un bug qui permettait aux joueurs de se tenir sur le toit de la hutte du Moussu pour éviter de recevoir des dégâts dans la fractale du marais.
Fixed an issue in which players could stand on the roof of the Mossman's hut to avoid damage in the Swampland fractal.vous serons reconnaissant-e-s de nous signaler tout problème ou bug que vous aurez rencontré en consultant notre site Web.
really appreciate your comments about any issues or bugs you have noticed while visiting our website.Spirale d'âme: correction d'un bug qui empêchait cette compétence de déclencher des coups de grâce tournoyants sous l'eau.
Soul Spiral: Fixed an issue that prevented this skill from triggering whirl finishers while underwater.l'application sur laquelle ils rencontrent un bug.
the applications which have bugs.Correction d'un bug qui empêchait les projectiles d'interagir correctement avec les bulles de Réflexion et de Blocage.
Fixed an issue in which some projectiles wouldn't respect reflection and blocking bubbles.
