Examples of using Bugs in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
That last bit bugs me the most.
go to https://bugs.
He says it kills bugs.
This room… is protected against bugs.
Nothing bugs him.
Rien ne le dérange.I was going to give it to Matheson to help wash down the bugs.
J'allais le donner à Matheson… pour l'aider à digérer les cafards.It's dead. He's killing our bugs.
Il tue nos mouchards.You know what bugs me.
Vous savez ce qui me dérange.And you feel the bugs and worms eating at your flesh.
Et tu sens les vers de terre et les cafards qui te mangent la peau.That's the one thing that bugs me.
C'est la seule chose qui me dérange.He found bugs, Cassidy.
Il a trouvé les mouchards, Cassidy.butterflies, and bugs.
papillons, et cafards.Because you're weird, and it bugs me.
Parce que tu es bizarre, et ça me dérange.Those bugs.
Ces mouchards.They're bugs.
Ce sont des Cafards.We swept the precinct for bugs.
On a passé le poste au peigne fin, à la recherche de mouchards.You don't have to talk to me if it bugs you.
Tu n'as pas à me parler si ça te dérange.They say bugs fall in there.
On dit que des cafards tombent dedans.They're called bugs.
Ils appellent ça des mouchards.You're great. I can turn off the sound if it bugs you.
Tu es géniale§ Je peux couper le son si ça te dérange.
