Examples of using Bogues in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rapport de bogue consolidé- Ce rapport fournit une vue consolidée des bogues que Cisco a corrélées pour chaque élément dans l'inventaire du client sélectionné.
Consolidated Les bogues présents dans la distribution Debian affectent également d'autres distributeurs et distributions.
Bugs that are present in the Debian distribution usually affect other vendors and distributions as well.Pour connaître la liste des bogues corrigés dans cette version,
For a list of bugs fixed in this release,Comme d'habitude, il y a aussi beaucoup de correctifs de bogues dans cette version et il est donc recommandé d'effectuer la mise à jour.
Les prototypes papier vous permettent de trouver des bogues dans votre concept beaucoup plus rapidement que sur l'ordinateur!
Paper prototypes help find problems in your design much faster than if you had to code them all to find them!
Pour une liste des bogues corrigés dans cette version,
For a list of bugs fixed in this release,Reportez-vous aux informations supplémentaires dans cette FAQ, sur la gestion des bogues dans‘Y a-t-il une base des bogues connus?' page 53.
See additional information in this FAQ on des rumeurs à propos de bogues et secrets ont circulé rapidement après sa sortie.
Il me faudrait davantage de temps que ce dont je dispose aujourd'hui pour rendre compte fidèlement de la vaste et impressionnante expérience de M. Bogues.
To do justice to Mr. Bogues's impressive and extensive experience would require far more time than is allocated to me today.Version 1.5- Amélioration de formulaires- Prise en charge du flux des pa- tients, identification des services médicaux impliqués- Correction des bogues présents dans la version 1.
Version 1.5- Improvement of recording papers- Patient flow calculation- Identification of different medical department implied- Correction of the bugs of version 1.le développement de nouvelles fonctionnalités est plus urgent que la correction de bogues ou la lenteur des performances.
product management often feels more urgency around building new features than fixing bugs or slow performance.Il a ensuite catégorisé les bogues restants, alors que Lucas Nussbaum a créé une liste détaillée des bogues restants encore.
He then categorized the remaining bugs, while Lucas Nussbaum created a detailed list of the bugs still remaining.en confirmant l'existence de bogues, en trouvant des façons de reproduire les problèmes signalés.
confirming 
Vetoquinol fera ses meilleurs efforts pour suivre et corriger les bogues pouvant affecter le site.
Vetoquinol will do its best to monitor and correct bugs that may affect the site.La documentation de base de Debian, comme cette FAQ, les instructions pour le système de rapport de bogues, etc. /indices/.
nombre de bogues par gravité, liste des versions disponibles,
number of bugs by severity, list of available versions in each distribution,Bogues a aussi enseigné à l'Université Howard à Washington,
Professor Bogues has also lectured at Howard University in Washington,de survenance de bogues, de tout dommage résultant d'actes frauduleux de tiers à partir du Site tels que des intrusions par exemple.
appearance of bugs, any damage resulting from fraudulent acts by third parties using the Website such as intrusions, for instance.des bouts de bois, des bogues, des feuilles d'arbres aux couleurs de l'automne,
pieces of wood, bugs, leaves in the colors of the autumn,M. Bogues a donné un aperçu des activités menées actuellement dans le Centre,
Mr. Bogues provided an overview of activities currently under way at the Center,
