Examples of using A glitch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Looks more like a glitch.
נראה יותר כמו תקלה קלה.You call this a glitch?
אתה קורא לזה תקלה קלה?Obviously there's a glitch in the program.
Probably just a glitch.
sometimes there's a glitch and Facebook doesn't send the e-mail,
לפעמים יש תקלה פייסבוק לא לשלוח הדואר האלקטרוני,it's natural to suspect a glitch in one partner's reproductive system-
זה טבעי לחשוד תקלה במערכת הרבייה של אחד השותפים-the game will reset and she won't be a glitch anymore!
But the minute there's a glitch in the fuel supply,
אבל ברגע שיש תקלה באספקת דלק,Hunger and Weight Gain:The body is so intrinsically smart but has a glitch- it does not know the difference between hunger and thirst.
רעב ועליה במשקל- אתה צריך לדעת שגוף האדם הוא חכם, אבל יש בעיה- גוף האדם אינו יודע את ההבדל בין רעב וצמא.It may be true that the six numbers were not a glitch, but the three days of silence preceding it were.
אולי זה נכון שששת המספרים לא היו תקלה, אבל שלושת ימי השקט שקדמו להם, כן היו.but has a glitch- the human body does not know the difference between hunger and thirst.
אבל יש בעיה- גוף האדם אינו יודע את ההבדל בין רעב וצמא.Is it possible the upgrade had a glitch and that it identified Adam as a danger, as a life it had to take?
האם ייתכן שהייתה תקלה בעדכון ושהוא זיהה את אדם כסכנה, כמישהו שצריך להרוג?I didn't know what was going on, whether it was a glitch or whether somebody was trying to mess with us,” Plansky says.
לא הבנתי מה קורה, אם זו היתה תקלה או אם מישהו ניסה להתעסק איתנו", אומר פלנסקי.turns out they had a glitch, and the feed went dead for 40 minutes right around the time of the sighting.
מתברר שהייתה תקלה וההזנה מתה למשך 40 דקות בסביבות הזמן של התצפית.The alerts were caused by a glitch, but they served as a stark reminder that not much is truly private in the cloud.
ההתראה נשלחה בעקבות תקלה, אך עצם הופעתה מהווה תזכורת לכך ששום דבר לא באמת פרטי כשזה נוגע לענן.The only thing I had on the old phone was a glitch with this application.
הדבר היחיד שהיה לי על הטלפון הישן היה תקלה עם יישום זה.it is possible to detect the slightest difference in your Mp3 files and fix such a glitch.
שאפשר לזהות את השוני הקל בקבצי Mp3 ולתקן תקלה כזו.Well, she sent me an E-mail telling me it was a glitch in the system.
ובכן, היא שלחה לי דואר אלקטרוני אומר לי זה היה תקלה במערכת.I was told, a glitch in the system," she writes.
נאמר לי, תקלה במערכת", היא כותבת.
