Examples of using Computer glitch in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well, that was a relatively painless inventory, besides the little computer glitch, or should I say computer ghost.
Bien, c'était un inventaire relativement indolore, mis à part le petit pépin informatique, ou devrais-je dire le fantôme which was revived as a result of a computer"glitch.
soulevée de nouveau en raison d'un pépin informatique.I warn you if I ever catch you investigating a member of my family again a computer glitch will be the least of your problems.
Je vous préviens, si vous osez encore une fois enquêter sur un membre de ma famille, vos ennuis d'ordinateur vous sembleront de tout petits problèmes.That's what you call a-a glitch-- computer thing.
She's a computer with a glitch.
Some computer glitch.
Un problème informatique.Computer glitch.
Un bug informatique.Computer glitch.
Un problème informatique.Computer glitch?
Pépin informatique?They caused a computer glitch that cost the market a few hundred million.
Ça a provoqué un bug informatique qui a coûté des centaines de millions.It was a computer glitch.
C'était un problème informatique.Excuse me, uh… you have a computer glitch at the arrivals board.
Excusez moi, euh… Vous avez un pépin informatique au panneau des arrivées.Safe houses have been compromised… a computer glitch.
Les planques sont indisponibles… Bug informatique.It's probably a computer glitch.
Ça doit être une erreur informatique.Was there a computer glitch?
C'est un problème d'ordinateur?I picked up a computer glitch in this area.
J'ai relevé un problème avec les ordinateurs de ce secteur.Except I have got a computer glitch.
Mais j'ai un petit pépin informatique.They say it's just a computer glitch.
Ils disent que ce n'est qu'un petit bug informatique.Sometimes there's, like, a computer glitch or something.
Des fois il y a un genre de bugs informatique ou autre chose.I figured out what caused the computer glitch.
J'ai trouvé la cause de l'erreur informatique.
