FATAL DOSE in Romanian translation

• o doză fatală
• o doză letală
• doza fatală

Examples of using Fatal dose in English and their translations into Romanian

sudden deaths of two genetically-enhanced- or"chrome"- children, a fatal dose of the perfect designer drug appears to be the cause.
subite a două genetic îmbunătățită- sau" crom"- copiii, o doză fatală de droguri de designer perfecta pare a fi cauza.

The victim goes into a decline- even doctors are often fooled by this- and then the fatal dose is administered.
Victima îşi pierde puterile. Chiar şi doctorii sunt păcăliţi de asta. Apoi, se administrează doza fatală.

May 21- At the Los Alamos Laboratory, Dr. Louis Slotin saves his coworkers but receives a fatal dose of ionizing radiation(the incident is initially classified).
Mai: La Laboratorul Los Alamos, fizicianul canadian Louis Slotin își salvează colegii însă el primește o doză fatală de radiație.

you also administered the fatal dose the night that Thomas died.
aţi administrat doza fatală în noaptea morţii lui Thomas.

Across the hemisphere, human beings burn to death from radiation a hundred times the fatal dose.
În toată emisfera, oamenii ar suferi arsuri letale induse de radiaţii de sute de ori mai puternice decât doza letală.

it's well below a fatal dose.
este mult sub doza letală.

her claim that she helped Chelsea commit suicide by giving her a fatal dose of morphine is… patently false.
a ajutat-o pe Chelsea să se sinucidă dându-i o doză fatală de morfină e… complet fals.

However, her toxicology showed that Dana had a fatal dose of gamma hydroxybutyrate in her blood stream while there was no evidence of GHB in her stomach contents.
Cu toate acestea, toxicologie ei arătat că Dana a avut o doză letală de gamma hidroxibutiratului în fluxul de sânge în timp ce nu a existat nici dovezi de GHB în conținutul stomacului.

it already had a fatal dose of cocaína/i what it had obtained of his supplier what,
ea a luat o doză letală de cocaină care îi fusese dată de furnizor.

except abrin is more toxic by almost two orders of magnitude; the fatal dose of abrin is approximately 75 times smaller than the fatal dose of ricin.
sunt identice cu cele ale otrăvirii cu ricină, excepție făcând doza letală care pentru ricină este de aproximativ 75 de ori mai mare decât cea pentru abrină.

Legendary skeptic James Randi takes a fatal dose of homeopathic sleeping pills onstage, kicking off a searing 18-minute indictment of irrational beliefs. He throws out
Scepticul legendar James Randi înghite pe scenă o doză fatală de somnifere homeopate, acuzând timp de 18 minute credințele iraționale. El aruncă o provocare mediilor spiritiste din lume:

Many of my comrades received fatal doses of radiation. They're no longer alive.
Mulţi dintre camarazii mei s-au intoxicat cu doze letale de radiaţii, iar acum nu mai trăiesc.

He was injected with a fatal dose of insulin.
I-a fost injectata o doză fatală de insulină.

My rear end alone contains a fatal dose of cholesterol!
Coada mea singura contine o doza fatala de cholesterol!

You may have one chance only to deliver a fatal dose.
Poate vei avea o singură şansă să-i administrezi doza fatală.

Workers can only stay a few minutes without receiving a fatal dose of radiation.
Muncitorii pot sta in acest loc doar cateva minute inainte de a primi doza fatala de radiatii.

If you pick up a fatal dose of radiation, it glows red.
In cazul in care va expuneti la o doza de radiatii peste limita, se inroseste.

Thanks to you, all he's doing is injecting himself with one final, fatal dose of sugar.
Mulțumită ție, tot ce face el însuși se injecteaza cu o doză finală, fatală de zahăr.

a burst of tendrils will release a fatal dose of tetrodotoxin.
o explozie de cîrcei va elibera o doza letala de tetrodotoxin.

gave her the final, fatal dose of chlorine.
i-a dat o doză mortală de clor.