SMRTELNOU - перевод на Русском

Michael Bailey byl otráven smrtelnou dávkou kolchicinu.

Я не говорила, что его столкнули. Майкла Бэйли отравили смертельной дозой колхицина.

Lily trpí vzácnou a smrtelnou škytavkovitou chorobou,…-… která údajně existuje.

У Лили редкое и смертельное нарушение икоты, которое не поддается лечению.

Jeho žena naneštěstí utrpěla smrtelnou střelnou ránu do hrudníku.

К сожалению его жена получила смертельное огнестрельное ранение в грудную клетку.

Jedinou smrtelnou krev na Zemi

Единственная смертная кровь в мире,

Vládce Kalin vystřelil smrtelnou střelu do srdce Kyjeva.

Калин- царь заготовил стрелу смертную в сердце Киеву.

Četné mělké rány dokud se Waynovi nepovedlo zasadit tuto-- smrtelnou ránu.

Многочисленный мелкие порезы были нанесены Уейном, до этого-- смертельного ранения.

No a co kdybych měl smrtelnou nemoc?

Ну а что если я буду неизлечимо болен?

může se ukázat smrtelnou.

может оказаться смертельным.

Jak rád bych se svléknul a skočil rovnou na smrtelnou postel.

Я бы разделся и прыгнул на смертное ложе хоть сейчас.

V roce 1961, na smrtelnou nemoc?

В 1961- м году от смертельного заболевания?

Chce to mě-- smrtelnou krev.

Ему нужен я- смертная кровь.

Jobryeth utržil smrtelnou ránu do zad!

Джобри получает критический удар в спину!

Vzal jste si smrtelnou dávku morfinu.

Вы приняли критическую дозу морфина,

Vzal jste si smrtelnou dávku morfinu.

Вы приняли критическую дозу морфина.

Tento obraz mi bude viset nad smrtelnou postelí.

Я умру с этой картиной над моей кроватью.

Také zvyšuje smrtelnou agónii.

И также усиливает предсмертную агонию.

že má smrtelnou chorobu.

когда убеждаешь кого-то что он смертельно болен.

Mají z něj smrtelnou hrůzu.

Они перепуганы до смерти.

Pokud ne, vytvoříte smrtelnou past.

А если не пройдет, вы создадите адскую ловушку.

Taková posedlost se může v mžiku stát smrtelnou.

Такая одержимость может в мгновенье ока стать смертельно опасной.

Примеры использования Smrtelnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык