Примеры использования Приказу на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
По приказу закона изложенными предками,
Согласно приказу Центрального Командования,
Последуй вы приказу майора Дирдена о возвращении,
Мы нападем. Но по моему приказу.
Zaútočíme, ale na můj povel.Ты не подчиняешься прямому приказу?
Он следовал приказу шефа Приджена.
Я здесь по приказу короля, чтобы вернуть замок.
Jsem tu z rozkazu krále, abych získal zpátky tento hrad.По приказу вождя вас окружило войско двенадцати кланов.
Dle příkazu velitelky jste byli obklíčeni armádami 12 klanů.Чьему приказу?
Čí rozkazy?Дзэнэмон Его, по приказу клана я пришел убить вас.
Ваши парни готовы начать по моему приказу?
Ať jsou muži připraveni, vyrazit na můj povel.Сегодня мы закрываем наш бар раньше по приказу отдела полиции Монтока.
dnes večer zavíráme Stowaway dřív kvůli nařízení montaukské policie.По приказу господина майора, мы сдаемся.
V souladu s rozkazem pana majora se vzdáváme.Мы здесь по приказу хана, вице-регент… не твоего Бога.
Jsme tu z příkazu chána, místodržiteli, ne vašeho boha.Господа, по приказу Ее величества королевы Джейн вы свободны.
Pánové, jste volní, z rozkazu Jejího Veličenstva, královny Jane.Ты не подчинился приказу и заплатил за это.
Neuposlechls rozkazy, tak jsi za to zaplatil.Я действую по приказу инспектора Томаса Бракенрида.
Jednám na základě příkazů inspektora Thomase Brackenreida.Видимо, занята совращением половины колледжа по приказу КГБ.
Если это станет необходимым, энсин, вы взорвете шлюз грузового отсека по моему приказу.
Jestli to bude opravdu nutné, na můj povel odpálíte poklop nákladového prostoru.Это открытое неповиновение папскому приказу.
Je to přímé vzpírání se papežskému nařízení.
