ПРИКАЗУ - перевод на Немецком

• Befehl
• Anordnung
• Auftrag
• Anweisung
• Befehle
• Kommando
• befohlen wurde

Примеры использования Приказу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потому что вы убиваете людей по приказу правительства.
Weil Sie Leute… auf Befehl Ihrer Regierung umbringen.

Обороняться только по моему приказу.
Defensiv-Aktionen nur auf meine Anordnung.

Вы подчинитесь этому приказу или будете уничтожены.
Befolgen Sie diese Befehle oder Sie werden zerstört.

Он действовал по приказу.
Er handelte auf Befehl.

Чьему приказу?
Wessen Befehle?

Все это по приказу капитана Уортингтона.
Alle auf Captain Worthingtons Befehl.

Мистер Сулу, следуйте приказу.
Mr. Sulu, befolgen Sie Ihre Befehle.

Казненного по вашему приказу.
Er wurde auf deinen Befehl hingerichtet.

Мы просто следуем приказу нашего ковина.
Ich befolge nur die Befehle unseres Zirkels.

Мы здесь по приказу короля.
Wir sind hier auf Befehl des Königs.

Лайл, Тектор, Безумный Ли- они просто следуют приказу.
Lyle, Tector, Crazy Lee, sie alle befolgen nur Befehle.

Биврест закрыт по приказу твоего отца.
Der Bifröst ist geschlossen auf Befehl deines Vaters.

Я действовал по его приказу.
Ich handelte auf seine Befehle hin.

Готовы приступить по вашему приказу, сэр.
Bereit, auf Ihren Befehl loszulegen, Sir.

Вы и ваши люди не могут не подчиниться приказу.
Sie und Ihre Männer können keine Befehle missachten!

Я не подчинился приказу.
Ich missachte ihren Befehl.

Приземляется по приказу генерала.
Landet auf Befehl des Generals.

Но ведь ты послал их туда по приказу Компании.
Weil du sie auf Befehl der Firma hingeschickt hast.

Эта секция была опечатана по твоему приказу.
Diese Sektion wurde auf Ihren befehl versiegelt.

Вроде твоего заговора перерезать этих римлян вопреки его приказу?
Genau wie du es geplant hast, diese Römer entgegen seines Befehls abzuschlachten?