ROZKAZ - перевод на Русском

• приказ
• повеление
• ордер
• распоряжение
• приказание
• приказано
• команде
• указания
• есть
• слушаюсь
• так точно
• понял

Примеры использования Rozkaz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvůj rozkaz byl vyšteřovat a hlásit.
Тебе было приказано расследовать и доложить.

Byl to přímý rozkaz prezidentky.
Прямое распоряжение Президента.

neumím se smát na rozkaz.".
и я не улыбаюсь по команде".

Obergruppenführere Smithi, mám rozkaz vás zatknout.
Обергруппенфюрер Смит, у меня ордер на ваш арест.

Porušujete přímý lékařský rozkaz.
Вы игнорируете прямые медицинские указания.

Rozkaz, pane plukovníku.
Так точно, господин Оберфюрер.

Rozkaz, pane!
Слушаюсь, герр гауптман!

Rozkaz rychlost 140!
Есть, скорость 140!

A rozkaz náš je pouze slovo jediné, rychlé jak oka mžiknutí.
И приказание Наше- едино, как мгновение ока.

V takových případech mám rozkaz zamknout se v kokpitu
Учитывая обстоятельства, мне приказано запереться в кабине

To je rozkaz.
Это ордер.

Seahawk jedna, vypustit na můj rozkaz.
Поморник Один, выпускайте по моей команде.

Mám Alfrédův písemný rozkaz.
У меня письменное распоряжение Альфреда.

Rozkaz, pane.
Понял, сэр.

Rozkaz, soudruhu majore!
Так точно, товарищ майор!

Rozkaz, komisaři.
Слушаюсь, комиссар.

Rozkaz vzdálenost 16!
Есть, дальность 16!

Střílejte pouze na můj rozkaz.
Стрелять только по моей команде.

Těmi lidmi, kteří když vám dají rozkaz, tak ho nezpochybňujete.
Такой тип людей, что когда они дают приказание, ты не задаешь вопросов.

ČERVNA 2013 Je tu odkaz na rozkaz od soudu FISA.
Это ссылка на ордер суда FISA.