Примеры использования Приказу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все обвиняемые прибыли в Шымкент по приказу некоего Байдилдаева.
Кадет Ног прибыл по вашему приказу, сэр.
Лайл, Тектор, Безумный Ли- они просто следуют приказу.
Сенатор Амидала не воспротивится приказу исполнительной власти.
А о тех, кого лишили жизни по приказу императора.
But of those robbed of life by intemperate command.покинула свой дом согласно приказу.
left their home as ordered.Он и Нико позже были похищены по приказу Фаустина.
He and Niko are later kidnapped on orders from Faustin.принимаю командование по федеральному приказу.
taking command by federal order.Стрелять только по моему приказу.
Fire only on my command.Его задержание было произведено по приказу Окружного народного суда Гаваны.
His arrest was ordered by the Provincial People's Court in Havana.Я лишь следую приказу, сэр.
I'm simply following orders, sir.Если мне отдали приказ, то я следую приказу.
If you give me an order, I follow the order.Некоторые говорили, что на самом деле он был выброшен за борт по приказу короля.
Some say he was in fact thrown overboard at the king's command.отправлен в госпиталь по приказу.
will report to the hospital as ordered.Он встречается с Ихабом Рашидом по моему приказу.
He is meeting Ihab Rashid on my orders.Не под носом Рингле, а по его приказу.
Not from under Ringle's nose but by his order.ему приходится подчиниться приказу.
but obeys the command.Он был убит ударом беспилотника по приказу высших эшелонов власти.
He was killed in a drone strike ordered by the highest levels of government.Они здесь по моему приказу, инспектор.
They're here under my orders, Inspector.Я никогда не видел, чтобы ты не повиновался приказу.
I have never seen you disobey an order.
