REAKCE - перевод на Русском

• реакция
• ответ
• отклик
• реагирования
• отзывы
• реагируют
• действия
• противодействие
• реакции
• реакцию
• реакцией
• ответа
• ответы
• реагирование
• отклика
• реагировать
• ответом
• отклики
• реагировании
• действий

Примеры использования Reakce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Účinnost francouzsko-německého odporu vůči americké hegemonii však zmírňovaly reakce ostatních evropských států.
Однако эффективность франко- германского сопротивления американской гегемонии была ограничена реакцией других европейских государств.

Vyvolal u nich pozitivní reakce.
Это принесло им в основном позитивные отзывы.

Naléhavé reakce na klimatické změny tito lidé zařadili do spodní části seznamu.
Они поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка.

Stereoselektivita reakce závisí na mechanismu.
Формат ответа зависит от устройства.

Tvůrci politik se nemohou věnovat všem případům jednotlivě, ale mohou nabídnout pouze obecné reakce.
Политики могут предоставить только общие ответы, не относящиеся к каждому индивидуальному случаю.

Epizoda u kritiků získala většinou spíše negativní reakce.
От критиков эпизод получил преимущественно отрицательные отзывы.

Dvě různé reakce na otcovo zranění.
Два различных отклика на то, что они видели травму отца.

Žádná reakce?
Никакого ответа?

Selektivní reakce na činy diktatur ale mohou být problematické a kontraproduktivní.
Но избирательное реагирование на действия диктатур может быть проблематичным и контрпродуктивным.

Reakce na krizi se dělí do dvou kategorií.
Ответы на кризис относятся к двум категориям.

EP obdrželo smíšené reakce.
OVA получил смешанные отзывы.

Pokud používáte pravidlo výchozí reakce, zvolte metodu ověření a pak klikněte na tlačítko Další.
Используя правило отклика по умолчанию, выберите метод проверки подлинности и щелкните Далее.

Akce, reakce, jako stroj.
Прогнозировать, реагировать, как машина.

potřebné mnohovrstevné reakce se nesmí podceňovat.
необходимость многогранного ответа не следует недооценивать.

Tato knížka… Shrnutí, postavy… a dokonce i reakce.
Этот учебник… персонажи и даже ответы.

Reakce uživatele: je třeba okamžitá reakce.
Реакция пользователя: немедленное реагирование.

Album vyvolalo smíšené reakce.
Альбом собрал неоднозначные отзывы.

Další informace o pravidlu výchozí reakce naleznete pod hlavičkou Pravidla IPsec.
Дополнительные сведения о правиле отклика по умолчанию см. в разделе Правила IPsec.

Klíčové otázky se týkají hospodárnosti naší reakce.
Ключевые вопросы касаются экономической составляющей нашего ответа.

Alergie je bouřlivá lokální nebo systémová reakce na alergeny.
Аллергия характеризуется общим или местным воспалительным ответом на аллергены.