ОТВЕТ - перевод на Чешском

• odpověď
• reakce
• řešení
• odpovědět
• reakci
• oplátku
• odpověděl
• odpovědi
• reakcí
• odpověděla
• řešením
• odpovědí
• reakcích

Примеры использования Ответ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так каков же ответ?
Takže, jak na to odpovědět?

Сегодня война против терроризма- это стратегический ответ на распространение исламского терроризма.
Zatím je politickou reakcí na síření islámského terorismu válka proti terorismu.

Что, если это и есть ответ?
Co když tohle je řešení?

Произошла ошибка при обращении к% 1, ответ системы:% 2.
Nastala chyba při přístupu k'% 1', systém odpověděl:% 2.

Подозреваю, что ответ на каждый из этих вопросов созвучен« нет».
Obávám se, že odpovědí na všechny tyto otázky je rezolutní„ ne“.

И к людям Тимбала, это был ответ на кризис.
A pro lid Timbalu byla řešením krize.

я могу дать вам быстрый ответ.
ti mohu rychle odpovědět.

Но мне нужен ответ прямо сейчас.
Ale potřebuju, abys mi odpověděla hned teď.

Думаешь, скрывать все от нее- и есть ответ?
Takže si myslíš, že tajit před ní věci je řešení?

потому что это ответ кризису.
protože je řešením krize.

Возникает вопрос, и в ответ мне нужна чистая правда.
Otázkou však je, a na to mi musíš odpovědět popravdě.

Не удалось получить сведения о принтере. Ответ принтера:% 1.
Nepodařilo se získat informace o tiskárně. Tiskárna odpověděla:% 1.

Во всем списке есть только один неправильный ответ и ты ухватился именно за него.
Je jen jedno špatný řešení, a ty se ho držíš jako klíště.

месть- это правильный ответ?
pomsta je správným řešením?

Мы должны отправить ответ.
Tak na ni musíme odpovědět.

Да, она умерла", г-жа Medlock ответ.
Ano, ona zemřela," odpověděla paní Medlock.

Наши микро- вирусологи пытаются найти ответ.
Naši mikrovirologové se pokusí najít řešení.

Но в этом случае, гражданский контроль это не ответ.
Ale v tomhle případě civilní dohled není řešením.

Я даже не могу сформулировать на это ответ!
Na to ti ani nedokážu odpovědět.

И каков был ответ?
A co jste odpověděla?