REAKCI - перевод на Русском

• реакцию
• ответ
• отреагировала
• отклик
• реагирования
• противодействие
• реакция
• реакции
• реакцией
• ответа
• ответу
• отреагирует
• ответе

Примеры использования Reakci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechno je to o citové reakci.
Все дело в эмоциональном отклике.

Zaprvé chci posoudit reakci všech vesnic pěti velkých národů.
Первая причина- проследить за реакцией каждой из деревень Пяти Великих Наций.

John Levy předpokládá reakci na obvinění… ze sexuálního obtěžování od prezidenta.
Джон Леви, как ожидается, ответит на обвинения… президента в сексуальном домогательстве.

Vystavení našich nekontaminovaných krevních bunek bunkám toho stvorení, by melo vyvolat nejakou reakci.
Взаимодействие клеток существа с чистой кровью… может сопровождаться какими-то внешними признаками.

Že by tu reakci rostlin vyvolávali lidé?
Растения реагируют на людей. Ты что?

Mnoho nervových( nerv) obvody se účastní behaviorální reakci.
В поведенческой реакции участвуют многие схемы нейронных( нерв).

Jasně, takovou reakci jsem čekala.
Я на такую реакцию как раз и рассчитывала.

Paní prezidentko, musíme si promluvit o reakci.
Нам нужно поговорить об ответных действиях, мадам президент.

Přesně takovou reakci jsem si přála.
Именно на эту реакцию я и рассчитывала.

I když je to pravda nebo ne, pustil jsi to, abys viděl mou reakci.
Они хотят посмотреть на нашу реакцию после услышанного.

Měli zapnutou reakci na kouř, ale po vypínači už nikdo nepátral.
Они включаются, реагируя на дым, но не выключаются.

A velice rád bych znal vaši reakci na něj.
И буду очень заинтересован в ваших реакциях на это.

Má špatnou reakci na koagulant.
Он плохо реагируют на коагулянт.

Ne. Zní to jako by měla vážnou alergickou reakci- způsobující anafylaptický šok.
Нет, больше похоже на аллергическую реакцию под названием анафилаксия.

Sledujte jeho reakci na moje tvrzení.
Следите за его реакцией на мои слова.

Stimulace sympatiku. Zátěž mozku spustí reakci v srdci.
Симпатическая стимуляция- стресс для мозга, который запускает ответную реакцию в сердце.

Představte si to jako reakci těla na sexuální podnět.
Представьте, как тело откликается на сексуальный интерес.

Tvoje včerejší jednání taky má reakci.
Твои вчерашние действия тоже имеют последствия.

spustilo alergickou reakci.
что и привело к аллергической реакции.

Španělsko od vás bude očekávat reakci, pane.
Испания будет ждать ваших действий, Сир.