ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ - перевод на Чешском

• interakce
• komunikace
• spolupráce
• souhra
• interakci
• komunikaci
• spolupráci
• interakcí
• vztahy
• komunikovat
• vzájemné působení

Примеры использования Взаимодействие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Взаимодействие с академическими и исследовательскими институтами.
Spolupracuje s akademickými a církevními institucemi.

Следующий процесс описывает взаимодействие клиентского и серверного компонентов.
Vzájemnou interakci klientské a serverové součásti popisuje následující proces.

Просмотр, взаимодействие и загрузка содержимого;
Prohlížet, ovlivňovat a stahovat obsah;

Наше взаимодействие в работе усложнилось.
Naše… účast ve studii se zkomplikovala.

Взаимодействие с присяжным это очень серьезно.
Manipulace s porotou je extrémně závažná.

Любое взаимодействие Оливии Поуп с детьми… с детьми сенатора должно согласовываться с ней.
Veškeré styky Olivie Popeové s dětmi, senátorčinými dětmi, musí ona schválit.

Взаимодействие с ним такое же, как и с реальными объектами в реальных контейнерах.
Funguje to stejně jako reálné objekty v kontejnerech reálného světa.

Любое взаимодействие паранормала и человека является угрозой.
Každý koordinace mezi nadpřirozený a člověka ohrožuje.

может сделать взаимодействие с двойниками твоей семьи.
co může způsobit setkání s rodinnými dvojníky.

А эти штуки- это слабое ядерное взаимодействие, возможно, наименее знакомое.
A tihle, ti jsou slabou atomovou silou, pravděpodobně tou nejméně známou.

Нам просто нужно придумать способ облегчить взаимодействие между двумя сторонами.
Jenom musíme usnadnit transakci mezi stranami.

Нам надо просто прервать взаимодействие.
Musíme jen zamezit reakcím.

И она могла вступить с ним во взаимодействие.
Aby s vámi mohla technologie vstoupit do kontaktu.

Мне нужны отчеты по окончании каждого задания, отражающие ваше взаимодействие с активами.
Na konci každé směny potřebuji hlášení ohledně vašeho jednání s agenty.

Я думаю, это скорее взаимодействие.
Je to spíše o komunikaci.

Это магнитное взаимодействие.
Magnetická reakce.

Хорошо, это было необычное взаимодействие.
Dobře, takže to bylo neobvyklé chování.

Как сказал Бертранд Рассел" лишь одно спасет человечество- взаимодействие.".
Jak řekl Bertrand Russell, lidstvo spasí pouze spolupráce.¨.

Это взаимодействие между звездным светом и лепестками или водой, или Ван Гогом- образует синий цвет.
Tato interakce mezi svitem hvězd a okvětním lístkem-- nebo vodou, nebo Van Goghem-- je to, co vytváří modrou.

Версия 2 появилась в 1987 году и описывала интернационализацию, межпроцессорное взаимодействие, языки программирования Си,
XPG2 z roku 1987 mělo za cíl internacionalizaci mezi-procesové komunikace, stejně jako programovací jazyky C,