Примеры использования Vztahy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
jde o vztahy.
Ty jsi expert na vztahy?
Tato neškodná touha po čistotě totiž může ohrozit vaše vzájemné vztahy i rodinnou pohodu.
Tahle mapa zobrazuje 714 studentů a jejich přátelské vztahy.
Zaměřoval se na kontrasty vztahy rodičů a dětí,….
Особо пристальное внимание уделяется взаимоотношениям с мужем( женой), детьми и родителями.Navázali jsme vztahy s našimi sousedy.
Ta ženská je prý děsně dobrá na vztahy.
Она- большой специалист во всякого рода взаимоотношениях.Svatby jsou nejlepší příležitostí pro rychlé a nepravděpodobné vztahy.
Свадьбы- лучший повод для быстрых и малообещающих связей.jež charakterizuje vztahy v EU.
столь свойственной отношениям в ЕС.Přeťali jste své vztahy s duchem.
Вы, ребята, разорвали свою связь с духами.".Jo, osoba, která podporuje vztahy v seriálech.
Да, это человек, который уделяет особое внимание взаимоотношениям в сериале.Žádné romantické vztahy.
Никаких любовных связей.Říkala jsi, že jsi v minulosti měla dva vážné vztahy.
Tento sňatek měl za cíl posílit vztahy mezi Španělskem a Portugalskem.
Брак был призван укрепить связь Испании и Португалии.Následně začal cíleně navazovat vztahy se západními zpravodajskými službami.
С некоторыми из них пытались установить связь западные спецслужбы.Žádné vztahy, žádné rozptylování, žádní přátelé, ani rodina.
Никаких привязанностей. Никаких развлечений. Ни друзей, ни семьи.Už žádné tajné vztahy, žádní ženatí muži.
Vztahy nejsou jen o zadcích, Sarito?
Jiřího vztahy s jeho manželkou byly velmi chladné.
Отношение самого Эдуарда к жене стало заметно холоднее.Život a společenské vztahy Egermanna jsou naprosto konvenční.
