ОТНОШЕНИЙ - перевод на Чешском

vztahu
связь
отношение
взаимосвязь
роман
дружба
взаимоотношения
známost
знакомство
отношения
знакомый
связь
парень
poměr
роман
соотношение
интрижка
связь
коэффициент
любовник
изменяет
пропорции
styk
контакт
сношение
связь
отношения
сексом
общение
половой акт
přátelství
дружба
друзей
отношения
дружелюбие
дружеских
vztah
связь
отношение
взаимосвязь
роман
дружба
взаимоотношения
vztahů
связь
отношение
взаимосвязь
роман
дружба
взаимоотношения
vztahy
связь
отношение
взаимосвязь
роман
дружба
взаимоотношения
známosti
знакомство
отношения
знакомый
связь
парень
poměru
роман
соотношение
интрижка
связь
коэффициент
любовник
изменяет
пропорции

Примеры использования Отношений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
От завязывания новых серьезных отношений.
Před dalším vážným vztahem.
Капуто мучил меня в течение 5 часов сегодня насчет неуместных отношений.
Caputo mě dneska dusil kvůli nevhodným vztahům asi pět hodin.
ты в праве давать советы насчет отношений.
ty bys mi rady o vztazích dávat neměl.
Сейчас мне нужно избегать отношений как чумы.
Zrovna teď se musím vztahům vyhýbat jako čert kříži.
А что насчет их деловых отношений?
Víte něco o jejich obchodních vztazích?
В этом вся прелесть отношений.
To je na vztazích ta sranda.
И Украина, и Польша обращают особое внимание на установление хороших добрососедских отношений с Россией.
Ukrajina i Polsko věnují zvláštní pozornost dobrým sousedským vztahům s Ruskem.
Нет. На этом… на этом канале очень строгие правила насчет романтических отношений между сотрудниками.
Tahle stanice má velmi striktní pravidla o vztazích mezi zaměstnanci.
Вообще-то, это насчет отношений.
Vlastně, je to o vztazích.
Между нашими правительствами нет формальных отношений.
Mezi našimi vládámi nejsou žádné oficiální styky.
Оно только высмеивает культуру человеческих отношений.
Je to totální výsměch lidským vztahům.
Гюнтер и я никогда не имели… отношений.
Gunter a já jsme nikdy neměli… poměry.
чисто сексуальных отношений.
čistě sexuálním vztahem.
Каких отношений?
V jakém vztahu?
Что касается отношений, важно сперва понять,
První věcí kterou ve vztazích musíte pochopit je,
История отношений, преодолевших расстояние более 8733 километров.
Příběh spojení, které překonává mnohem více než 8733 kilometrů.
Это было возобновление исторических отношений Между Римом и Неаполем,
Byla obnovením historických kontaktů mezi Římem a Neapolí,
Милая, хуже отношений с пациентом могут быть только отношения со спортсменами.
Zlato, jediná horší věc, než randění s pacienty je randění se sportovci.
Раньше у меня не было отношений и каждый миг с тобой был открытием.
Nikdy předtím jsem ve vztahu nebyl a každý moment s tebou je jako ze snu.
Отношений с Бо Рэндольфом?
Spojení s Beauem Randolphem?
Результатов: 1697, Время: 0.9105

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский