Примеры использования Vztahem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jen nevím, co tímhle vztahem získáš.
Navrhuji s naším vztahem naložit jako s rozbitým počítačem
Предлагаю поступить с нашими отношениями, как с зависшим компьютером,Kdo řekl, že mužská maskulinita je definována jeho vztahem s nejen jeho, ale i ženským vyobrazením penisu?
Кто сказал, что мужская мужественность, определяется его отношениями не только для себя, но и чтобы покрасоваться перед женщиной?Jediným vztahem mezi přidělením prostředků
vy dva jste byli spojení romantickým vztahem předtím, než jste zjistili, že jste sourozenci?
вы оба были связаны романтическими отношениями, пока не узнали, что вы брат и сестра?Tak jak poznám, kdy už je se vztahem konec a kdy je třeba jen zapracovat?
Jisté je, že s každým novým vztahem rostl profil Popeové spolu s mocí následujícího nápadníka.
Точно одно- с каждыми новыми отношениями улучшался профиль Поуп, как и власть последующего поклонника.Upřednostňovala jsem práci před naším vztahem, takže proto jsem na příště víkend zarezervovala pokoj v Rozkvetlém lelkovi.
Я поставила работу превыше наших отношений, и по этой причине я заказала нам номер на следующих выходных в Вирпул Блоссом.Ale byla jsem spokojena s takovým vztahem co se mu stalo.
Но меня устраивали такие отношения. Так что я слегка расстроилась, услышав о том, что с ним случилось.zápasíme s naším vztahem s vnějším světem.
все мы боремся с нашими отношениями с внешним миром.Může se kterýkoli z vás ohlédnout za vztahem, který skončil, protože vyprchalo to vzrušení
Может ли один из вас оглянуться назад на отношения которые закончились, потомуtak s tím vztahem skonči.
не заводи с ним отношений.A musím říct, že kdybych si dneska musela vybrat mezi tímhle vztahem a naším přátelstvím, musela bych si vybrat přátelství.
И я хочу сказать, если мне придется выбирать, между нашими отношениями и дружбой, я выберу дружбу.Prošla jsem si během posledních pár let špatným vztahem a to ze mně neudělalo příliš pozitivní osobu.
Последние несколько лет у меня были никудышние отношения с парнем, из-за чего я стала не самым позитивным человеком.A měl váš nedávný rozvod něco do činění s vaším vztahem s etickým Waltem Longmirem?
А ваш недавний развод как-то связан с вашими отношениями с воспитанным Уолтом Лонгмайром?Můj osobní čas, můj čas na soustředění se a učení se a růst byl rozkrojen na polovinu mým novým vztahem.
Мои новые отношения разрубили надвое мое личное время для обучения и развития.co to udělalo se mnou, mým manželstvím, vztahem s dětmi.
она сделала со мной, моим браком, моими отношениями с детьми.Plesem, naším vztahem, tím, aby ses dostala Harvard… je to prostě… příliš.
Выпускной, наши отношения, поступление в Гарвард… это просто… слишком.A mezitím, neměli bychom poslat tadyhle Jerryho s jeho specifickým vztahem, aby připravil rodiče?
В то же время, там нужно отправить Джерри с его особыми отношениями с родителями, чтобы их подготовить?Omlouvám se za to. Za to, že jsem se chlubil vztahem s tvou matkou.
За то, что строю отношения с твоей мамой у тебя на глазах.
