RELATIONSHIP in Czech translation

[ri'leiʃnʃip]
[ri'leiʃnʃip]
vztah
relationship
relation
connection
rapport
affair
přátelství
friendship
relationship
friend
fellowship
companionship
poměr
affair
ratio
relationship
proportion
rate
fling
liaison
relations
vztahu
relationship
relation
connection
rapport
affair
vztahy
relationship
relation
connection
rapport
affair
vztahem
relationship
relation
connection
rapport
affair
poměru
affair
ratio
relationship
proportion
rate
fling
liaison
relations

Examples of using Relationship in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Her first relationship was with an older guy called Chris.
Její první známost byla se starším klukem, s Chrisem.
And is there a relationship between Nadia El Mansour and Shahanah?
Je nějaká souvislost mezi el Mansúrovou a Šahanahem?
About the relationship between Earth and the hacker.
Ohledně souvislosti mezi hackerem a Zemí.
Your relationship with Mother is to blame♪.
Za vztah s tvou matkou měl by ses stydět.
Relationship issues.
Problémy se vztahem.
That's why I have been building a relationship with Tommy Donnelly.
Proto jsem pracoval na vztahu s Tommym Donnelly.
Some people value their relationship more than money. You're right.
Některým lidem ale záleží na vztahu více než na penězích.
How did my relationship with Joan become a guessing game?
Jak se z mého vztahu s Joanou mohla stát hádací hra?
Well, you gotta get outta that relationship, immediately.
No, to by jsi z toho vztahu měla hned vypadnout.
Honestly, opening our relationship was the best thing that ever happened to me and Tom.
Uprímne, otevrít naše manželství byla nejlepší vec, co se nám s Tomem prihodila.
Why do you care about my relationship with my father, Booth?
Proč ti záleží na mém vztahu k otci, Boothi?
Can we deal with our relationship problems later?
Můžeme nechat problémy z našeho vztahu na později?
So what was your relationship, Kenski?
A jaký byl mezi vámi vztah, Kenski?
Our relationship with the Communist Party still makes people nervous.
Z našeho vztahu s Komunistickou stranou jsou lidé ještě stále nervózní.
I never pegged you as the relationship type, but Benjamin is so great.
Nikdy jsi mi nepřišla jako holka do vztahu, ale Benjamin je tak skvělý.
Because Nicole is still in a relationship with her father, that makes her dangerous.
Protože Nicole byla stále ve ve spojení s jejím otcem, to ji činilo nebezpečnou.
You know, our relationship has become more like a job.
Vždyť víš, že náš vtah se stáva skoro jako povinnost.
It's a fairly new relationship, So we spend a lot of time together.
Je to celkem čerstvá známost, takže spolu trávíme dost času.
What is your relationship?
Jaký je mezi vámi vztah?
My last relationship was back in college.
Poslední známost jsem měl na vysoké.
Results: 22129, Time: 0.0949

Top dictionary queries

English - Czech