Examples of using Relationship in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What is a different, more realistic way that I can view her past and look at the two of us in a relationship?
באיזו דרך שונה ומציאותית יותר אני יכול לראות את העבר שלה ואת שנינו במערכת היחסים?I want you to imagine all the negative energy from that broken relationship, from that guy, being imparted into the broken piece of glass, which will represent him.
Please inform the General the Central Pacific hopes that Mr. Chang's death doesn't need to interrupt a long business relationship between our companies.
תודיע בבקשה לגנרל, ש"סנטרל פסיפיק" מקווה שמותו של מר צ'אנג לא צריך להפריע ליחסים העסקיים הארוכים בין החברות שלנו.And most importantly, both of you need to stop giving up on each other and make the effort to bring the wild passion and excitement back into the relationship!
והכי חשוב, שניכם צריכים להפסיק לוותר על אחד את השני ולעשות את המאמץ להביא את התשוקה הפרא והתרגשות בחזרה לתוך מערכת היחסים!but… my relationship with Stuart was the one thing I had that you didn't.
I want you to imagine all the negative energy from that broken relationship, from that guy, being imparted into the broken piece of glass, which will represent him, OK.
אני רוצה שתדמייני שכל האנרגיה השלילית מהקשר השבור הזה, מאותו בחור, מועברת לרסיס הזכוכית הזה, שייצג אותו, אוקיי.false allegations of antisemitism, mostly regarding the US-Israel relationship.
בעיקר בכל הנוגע ליחסים בין ארה"ב לישראל.cause serious damage to a relationship.
ולגרום-נזק חמור למערכת היחסים.Can either of you look back on a relationship that ended because the thrill was gone,
מישהו מכם יכול להביט על מערכות יחסים שהסתיימו כי הריגושים נעלמו,You know, my book, my relationship, my sanity… they're all at stake. All right, fine.
אתה יודע, הספר של אני, ה יחסים של אני, In short: one must always keep in mind that nothing is more important than his relationship with God, and must gear all of his actions accordingly.
בקצרה: האדם חייב תמיד לזכור שאין דבר חשוב יותר מהקשר עם האלוקים, ועליו לכוון את כל מעשיו בהתאם לכך.depending on the regions relationship with the powerful state.
בהתאם ליחסים האזוריים עם המדינה החזקה.include items which represent flaws or potential shortcomings within one's partner which might justify not being in the relationship.
חסרונות פוטנציאלים עם הפרטנר של האחד, שעשויים להצדיק את לא להיות במערכת היחסים.Obviously, as the relationship progresses, the individuals should gradually lower barriers and talk about more deep and personal concerns, as well as share flaws and shortcomings.
ברור, כמו מערכת היחסים מתקדם, צריך מחסומים נמוכים בהדרגה האנשים ולדבר על חששות יותר עמוקים ואישיים, כמו גם פגמי מניות וחסרונות.The company aims to maintain a relationship business partners and long-term fertility,
הקבוצה שואפת לקיים עם שותפיה העסקיים מערכות יחסים פוריות וארוכות טווח,in the interest of peace and your relationship with your grandchildren.
ל טובת From my relationship with them, I learned that if we talk about money openly and respectably, we can save money
מהקשר אתם למדתי שאם אנחנו מדברים על כסף בגלוי ובאופן מכובד,to focus on love of God, and appreciation for the opportunities offered by God to repair any damage to the relationship.
והערכה ההזדמנויות המוצעות על ידי אלוהים כדי לתקן נזק למערכת היחסים.false allegations of antisemitism, mostly regarding the US-Israel relationship.
בעיקר בכל הנוגע ליחסים בין ארה"ב לישראל.we have formed a relationship with the University of Technology,
