RELATIONSHIP in Slovak translation

• vzťah
• pomer
• vzťahový
• vzťahové
• vzťahu
• vzťahy
• vzťahov
• vzťahových

Examples of using Relationship in English and their translations into Slovak

The relationship between a client and its agency is rather like a marriage.
Spolupráca medzi klientom a agentúrou je ako manželstvo.

Because it's about the relationship, not about the money.
Ide o ten vzťah, nie o peniaze.

What was the relationship between coach and client like?
Ako by mala vyzerať komunikácia medzi trénerom a klientom?

It just means that your relationship has moved into a different phase.
Vas vztah jednoducho prechadza do dalsej etapy.

Our goal is to build a relationship with the child and with the family.
Usilujeme sa o rozvinutie partnerstva s dieťaťom a jeho rodinou.

I love the relationship between Sam and Frodo.
Milujem priateľstvo medzi Samom a Frodom.

Relationship with an unknown girl.
Komunikácia s neznámou ženou.

But I maintain very good relationship with our director, Tim Pope.
Ale inak udržujem dobré priateľstvo s našim režisérom Timom Popem.

Which is the relationship between what we eat and what we wear?
Aký je súvis medzi tým, čo zjeme, a ich fungovaním?

The relationship of the author with the reader is also important.
Dôležitý je aj kontakt čitateľa so spisovateľom.

The relationship between obesity and diabetes is stark.
Súvis medzi obezitou a diabetom je veľmi vysoký.

How is your relationship with your administration?
Ako prebieha vaša komunikácia s jeho administratívou?

I desire relationship with you.
Túžim po vzťahu s tebou.

Relationship with financial partners;
Komunikácia s finančnými partnermi.

Their product could be great for US/Russia relationship.”.
Ich produkt by mohol byť skvelý pre vzťahy medzi USA a Ruskom.".

The relationship between NAFLD and metabolic syndrome(MS) is very well recognized.
Väzba medzi NAFLD a metabolickým syndrómom(MS) je obojsmerná.

What is the relationship between the EU Institutions
Aké je riziko pre vzťahy medzi členskými štátmi

Its close relationship to the Trnava Poster Triennial proved to be a disadvantage.
Pôvodná úzka väzba na Trnavské trienále neprospela jeho životaschopnosti.

God desires a relationship with every person.
Boh túži po vzťahu s každým človekom.

My relationship to my parents improved.
Moja komunikácia s rodičmi sa zlepšila.