RELATIONSHIP in French translation

• relation
• rapport
• lien
• couple
• relationship
• relationnel
• corrélation
• relations
• rapports
• liens
• relationnels

Examples of using Relationship in English and their translations into French

Boris is in a relationship with a young, pregnant woman
Boris est en couple avec une jeune femme enceinte

together with our staff, regardless of genre as long as it is a project that is in the relationship of the WIN-WIN.
indépendamment du genre tant qu'il est un projet qui est dans le rapport de la WIN-WIN.

1993) and a weightlength relationship derived from samples collected during the UK survey in 1997.
1993) et une relation poids-longueur dérivée des échantillons prélevés au cours de la campagne britannique de 1997.

on the basis of our legitimate interests, especially based on our business relationship, we will subscribe you to our newsletter
sur la base de notre intérêt légitime fondé en particulier sur nos relations commerciales, nous vous inscrirons à notre lettre d'information

If the reasons for developing a space capability today have evolved, the relationship between spatial skills on the one hand,
Si les raisons de développer aujourd'hui une capacité spatiale ont évolué, le lien entre compétences spatiales, d'une part, volonté de souveraineté

However, this relationship may not be very strong in many African countries because a sizable part of the growth in many of these economies comes from the informal sector which is outside of the formal tax net.
Toutefois, cette corrélation peut ne pas être très solide dans de nombreux pays africains en raison du fait qu'une part importante de la croissance dans nombre de ces économies est générée par le secteur non structuré, lequel échappe à l'imposition officielle.

In a certain number of Activities, the use of a unique and continuous Customer Relationship Management(CRM) tool allows to monitor customers' various interactions with the Group and provide them with flawless service.
Dans un certain nombre d'Activités, l'utilisation d'un outil Customer Relationship Management(CRM) unique et continu permet notamment de suivre le client lors de ses différentes interactions avec le Groupe et de le servir parfaitement.

In France our solution Fid Data by the French subsidiary CEV: a new generation relationship marketing platform that can run a full customer loyalty
En France, notre solution Fid Data par la filiale française CEV offre une plateforme marketing relationnel nouvelle génération qui permet de piloter un programme complet de fidélisation

becomes a joyful and colourful celebration of the city's relationship with the sea.
devient aussi une célébration joyeuse et colorée du rapport entre la ville et la mer.

whether we are single or in a relationship!
en couple ou célibataire!

urban aesthetic elements, relationship between humans and the natural or man-made environment.
éléments esthétiques urbains, la relation entre les humains et l'environnement naturel ou artificiel.

It is necessary to rethink the relationship between the city and its users in terms of times
Il faut repenser les rapports de la cité et de ses usagers aux temps

Convention focuses on the relationship between the account holder
La Convention se concentre sur les relations entre le titulaire de compte

Relationship with FSDS Target(s) Increased integration by
Lien avec la ou les cibles de la SFDD L'intégration accrue des pratiques

Previously, relationship aspects were addressed in other pathways,
Auparavant, l'aspect relationnel était traité dans d'autres processus,

including Chair of the Department of Medicine's Academic Alternative Relationship Plan, Site Chief of Medicine at Rockyview General Hospital,
plusieurs rôles de leadership, notamment celui de président du Academic Alternative Relationship Plan au Département de médecine, de chef de la médecine au Rockyview General Hospital

the vacancy rate is brought forward to 2007 by using the relationship between vacancies and unemployment rates over time.
coll.(2000), mais nous l'avons actualisé pour 2007 en utilisant la corrélation entre les taux de postes vacants et les taux de chômage au fil des années.

but also his relationship to art, techniques and industry.
mais aussi son rapport à l'art, aux techniques et à l'industrie.

that led to doubts that we should be in a relationship at all.
ce qui m'a fait douter de notre couple.

the judge must take into consideration the right of the child to preserve his or her relationship with both parents, together with the other elements relevant to the case.
le juge doit tenir compte du droit de l'enfant de préserver sa relation avec ses deux parents, ainsi que des autres éléments pertinents en l'espèce.