POSITIVE RELATIONSHIP in Hebrew translation

• קשר חיובי
• יחסים חיוביים
• יחס חיובי
• מערכת יחסים טובה
• ליחסים חיוביים

Examples of using Positive relationship in English and their translations into Hebrew

In fact, a strong positive relationship between job status/income/wealth and happiness only exists for those who live below the poverty line and/or who are unemployed.
למעשה, קשר חיובי חזק בין מעמד בעבודה/הכנסה/עושר לאושר קיים רק עבור מי שחי מתחת לקו העוני ו/או עבור אנשים….

Eisenhower later emphasized that too much had been made of the disagreements with MacArthur, and that a positive relationship endured.
אייזנהאואר עצמו אמר מאוחר יותר שאי ההסכמה שלו עם מקארתור נופחה וכי יחסים חיוביים שוררים ביניהם.

As you can see from these studies, there is a clear positive relationship between entrepreneurial talents and business creation and success.
כפי שניתן לראות ממחקרים אלה, יש קשר חיובי ברור בין כישרונות היזמות לבין יצירת עסקים והצלחה.

focused on creating a lasting positive relationship between young Israelis and Palestinians.
תוך התמקדות ביצירת יחסים חיוביים וארוכי טווח בין צעירים ישראלים ופלסטינאים.

There is a positive relationship between cultural participation and self-perceived health for both women and men,“says Professor Jostein Holmen,
נמצא קשר חיובי של השתתפות תרבותית לבין תפיסה עצמית בריאותית של משתתפי המחקר, הן גברים והן נשים'',

continued to have a positive relationship.[29].
אך המשיכו לקיים יחסים חיוביים.[2].

to seek a positive relationship between these two concepts.
במקרה זה, לחפש קשר חיובי בין שני מושגים אלה.

Colonel General Salyukov also spoke, saying:“For all these days, the State of Israel and Russia have striven to build a positive relationship.
מפקד חילות היבשה סליקוב:"לאורך כל השנים האלה מדינת ישראל ורוסיה שאפה לבנות יחסים חיוביים.

There is no petting corner however it is permitted to feed the animals with the objective of building a positive relationship between them and human beings.
אין במקום פינת ליטוף אך מותר להאכיל את בעלי החיים במטרה ליצור קשר חיובי בינם לבין בני האדם.

focused on creating a lasting positive relationship between young Israelis and Palestinians.
תוך התמקדות ביצירת יחסים חיוביים וארוכי טווח בין צעירים ישראלים ופלסטינאים.

they're usually motivated to listen to suggestions on how to develop a positive relationship.
בדרך-כלל יש להם מוטיבציה להקשיב להצעות כיצד לפתח קשר חיובי.

Yet very little attention is given to being proactive in helping older children establish a positive relationship with the new baby.".
עם זאת, מעט מאוד תשומת לב ניתנת כדי להיות פרואקטיבית לעזור לילדים מבוגרים ליצור קשר חיובי עם התינוק החדש.".

whereas self-oriented perfectionism showed a positive relationship.
בעוד שפרפקציוניזם של מוכוונות עצמית הראה קשר חיובי.

Children now have a positive relationship with these spaces, interacting with them through their play', says Nayana.
כיום יש לילדים קשר טוב עם השטחים האלה, שהם משתמשים בהם למשחק”, אומרת נאיאנה.

The findings of the study indicate a significant positive relationship between social network participation and social capability.
ממצאי המחקר מעידים על קשר חיובי מובהק בין השתתפות ברשתות חברתיות לבין מסוגלות חברתית.

The journalist Max Blau describes the positive relationship between Berzingi and Eugene Smith, 57, unemployed due to ill-health, and a self-described Trump supporter.
העיתונאי מקס בלאו(Blau) תיאר את היחסים החיוביים בין ברזינג'י לבין יוג'ין סמית בן ה-57 שאיבד את עבודתו בגלל בריאות לקויה, והמעיד על עצמו כי הוא תומך בטראמפ.

There is also the extraordinary- albeit highly delicate- positive relationship with the Russians and other East European countries.
יש לציין גם את מערכת היחסים החיובית ביותר(והרגישה ביותר) עם הרוסים ומדינות מזרח אירופאיות אחרות.

President Donald Trump suggested in an interview Thursday that he has developed a positive relationship with the North Korean leader, but declined to say whether they have spoken.
הנשיא דונלד טראמפ אמר בראיון בסוף השבוע, כי הוא פיתח מערכת יחסים חיובית עם מנהיג צפון קוריאה, אך סירב לומר אם הם שוחחו ביניהם.

President Donald Trump suggested in an interview on Thursday that he has developed a positive relationship with the North Korean leader, but declined to say whether they have spoken.
הנשיא דונלד טראמפ אמר בראיון בסוף השבוע, כי הוא פיתח מערכת יחסים חיובית עם מנהיג צפון קוריאה, אך סירב לומר אם הם שוחחו ביניהם.

The findings indicated that there is a positive relationship between eating breakfast and memory.
ישנם מחקרים שמצביעים על קשר חיובי בין אכילת ארוחת בוקר וזיכרון לטווח הקצר.