OPEN RELATIONSHIP in Czech translation

• otevřený vztah
• otevřenej vztah
• volný vztah
• otevřeném vztahu
• otevřené vztahy
• otevřené manželství

Examples of using Open relationship in English and their translations into Czech

The key to making an open relationship work is communication.
Klíčem k tomu, aby otevřenej vztah fungoval je komunikace.

You know I want an open relationship right?
Ty přece víš, že chci volný vztah.

Science need to explore an open relationship.
věda potřebujete prozkoumat otevřený vztah.

Maybe they think we're in an open relationship.
Možná si myslí, že jsme v otevřeném vztahu.

Yeah. We're in an open relationship.
Nepřipadáš mi zrovna stavěný na otevřené vztahy. Jo.

Maybe we can try, like, an open relationship.
Co kdybych třeba vyzkoušeli něco jako otevřenej vztah?

But you and I had an open relationship for a while.
Ale my jsme taky měli otevřený vztah.

I thought they had an open relationship.
Myslel jsem, že mají volný vztah.

You're in an open relationship?
Ty jsi v otevřeném vztahu?

He wants an open relationship.
On chce otevřenej vztah.

telling me that you're all in an open relationship.
že jste všichni v otevřeném vztahu.

Why, you want an open relationship too?
Proč? Ty taky chceš otevřenej vztah?

You're not in an open relationship.
Nejste v otevřeném vztahu.

He wants an open relationship. Not insane.
Ne šílenej. On chce otevřenej vztah.

We're in an open relationship.
Jsme v otevřeném vztahu.

Lieutenant Bozzio and I are in an open relationship.
Poručík Bozziová a já jsme v otevřeném vztahu.

So we're in an open relationship. We can't have sex together.
Nemůžeme spolu mít sex, takže jsme v otevřeném vztahu.

Since when does being open-minded mean you have to be in an open relationship?
Odkdy znamená být tolerantní být v otevřeném vztahu?

And you can't stop me from being in an open relationship with you.
A nemůžeš mi zakázat být s tebou v otevřeným vztahu.

That's why we're in an open relationship.
Proto jsme ve volném vztahu.