OPEN RELATIONSHIP in Dutch translation

• open relatie
• vrije relatie

Examples of using Open relationship in English and their translations into Dutch

I think you mean open relationship.
Een open relatie, bedoel je.

But we have a really, really open relationship.
We hebben een echt open relatie.

One important ingredient in a successful open relationship is simply this.
Een belangrijk ingrediënt in een succesvolle open relatie is eenvoudig deze.

You two havean open relationship?
Hebben jullie een open relatie?

This looks like more of an… open relationship to me.
Dit lijkt mij meer… een open relatie.

We can have an honest, open relationship.
We kunnen een eerlijke, open relatie hebben.

I didn't know you had an open relationship.
Ik wist niet dat jij een lat-relatie had.

My mother and I had a very open relationship.
Mijn moeder en ik hadden een open relatie.

Yeah, I know. Open relationship.
Ja, dat weet ik.-Open relatie hebben.

There I engaged in a relationship with a married man; a so-called open relationship.
Daar knoop ik een relatie aan met een getrouwde man die in een zgn. vrije relatie zit.

That she was late, the open relationship thing or all three? That she was with me,?
Dat ze met mij was… dat ze te laat was, de open relaties of alle drie?

You know, Bern and I have a really open relationship… and I just want you to know it's okay with me.
Bern en ik hebben een erg open relatie, moet je weten… en ik wilde dat je wist dat ik het goed vind.

A fairly permanent delegation may also encourage a more open relationship between the regions, in accordance with different constitutional systems.
Een relatief stabiele delegatie kan ook meer open betrekkingen bewerkstelligen tussen de regio's, conform de verschillende constitutionele systemen.

The recipe to a successful open relationship is having both parties understanding
Het recept voor een succesvolle open relatie is met beide partijen begrijpen

Bern and I have a really open relationship… and I just want you to know it's okay with me.
Bern en ik hebben een heel open relatie en ik vind het best.

So, right before we got married… Vince came out with the 10 rules to a healthy open relationship.
Dus bedacht Vince de tien regels voor een open relatie.

it becomes a more open relationship of which you have full awareness.
maar het wordt een meer open relatie waar jullie volledig bewust van zullen zijn.

FrieslandCampina believes that a good and open relationship with its suppliers is essential for obtaining a good overview of the safety risks
FrieslandCampina acht een goede open relatie met zijn leveranciers van cruciaal belang voor het verkrijgen van een goed beeld van de veiligheidsrisico's

polyamory sustains a vast variety of open relationship or multi-partner constellations,
polyamorie onderhoudt een grote verscheidenheid aan open relatie of multi-partner constellaties,

reliable and open relationship for success.
betrouwbare en open verhouding voor succes.