OPEN RELATIONSHIP in Russian translation

• открытые отношения
• свободные отношения
• открытых взаимоотношений
• открытых отношений
• открытых отношениях
• свободных отношениях

Examples of using Open relationship in English and their translations into Russian

I thought we were in a modern and open relationship.
Я думала, у нас современные, открытые отношения.

Do you know they have an open relationship?
Вы знаете, у них есть свободные отношения?

Maybe she's in an open relationship.
Может быть, у них открытые отношения.

Yeah, but they have an"open relationship.
Да, но у них свободные отношения.

I thought you two had an open relationship.
Я думал, у вас свободные отношения.

I'm not saying I want an open relationship, but it's a very gray area.
Я не говорю, что хочу свободных отношений, Но это достаточно серая зона.

And Dom popped the cherry of his open relationship.
А Дом съел вишенку с торта своих свободных отношений.

Enough. I'm tired of you acting like this cool guy with an"open relationship.
Достаточно. Я устал( а) от тебя, изображающего того клевого парня, со" свободными отношениями.

They should just have an open relationship.
У них должны быть открытые взаимоотношения.

I can't just go from an open mind to an open relationship.
Я не могу просто перейти от новой струи к открытым отношениям.

You're finally ready to have an open relationship?
Ты наконец- то согласен на открытые отношения?

In doing so, there would be an open relationship with the Board as it provided strategic inputs to UN-Women's work to empower women and girls.
В ходе этой работы будут поддерживаться открытые отношения с Советом, который вносит стратегический вклад в деятельность по расширению прав и возможностей женщин и девочек, осуществляемую Структурой<< ООН- женщины.

Spiritual development, life for the benefit of others, sincere, open relationship with each other, searching for creative realization,
Духовное развитие, жизнь во благо других, искренние открытые отношения друг с другом, поиск творческой реализации,

like,"I'm in an open relationship with chili fries.
открытые отношения" на"> Фейсбуке только в шутку, типа" я в открытых отношениях с картошкой чили.

honest and open relationship with clients, experience
честные и открытые отношения с клиентами; опытность

and was in an open relationship as of 2007.
оба были в свободных отношениях до 2007 года.

Look, okay, I think we're all adults here, and it has always been my understanding that we have an open relationship.
Так, послушай. Я думаю, мы все взрослые люди. И в моем понимании у нас открытые отношения.

as of 2007 they have maintained an open relationship.
по состоянию на 2007 год они поддерживают открытые отношения.

more like an open relationship, agreed by both parties.
это больше похоже на открытые отношения, на которые согласны обе стороны».

a Republic which is no longer a state enjoys a very close and open relationship with the innate destructiveness of our species.
которая больше уже не является государством, пользуется очень близкими и открытыми отношениями с врожденной деструктивностью нашего вида.