OPEN FIRE in Czech translation

• otevřený oheň
• palte
• střílejte
• střílet
• zahájit palbu
• zahajte palbu
• otevřeným plamenem
• otevřeného ohně
• otevřeném ohni
• otevřeným ohněm

Examples of using Open fire in English and their translations into Czech

Open fire as soon as you can, Guns.
Palte jak budete moci, dělostřelci.

With your friends on board. You wouldn't dare open fire on us.
Nedovolila by sis na nás střílet s tvými přáteli na palubě.

Lock phasers. Open fire.
Zahájit palbu.- Zaměřit phasery.

The whole room is warm and safe like an open fire.
Celý pokoj je teplý a bezpečný jako otevřený oheň.

Never use the appliance near open fire or flying sparks
Nikdy v blízkosti otevřeného ohně resp. poletujících jisker

Open fire, all weapons.
Zahajte palbu, všechny zbraně.

Open fire! Do not let him desecrate that flag!
Střílejte! Nenechte ho znesvětit vlajku!

Open fire! If we kill those two, their riches will be ours!
Palte! Když zabijeme tyhle dva… Jejich bohatství bude naše!

Recommend open fire into the crowd.
Doporučujeme zahájit palbu do davu.

I watched you open fire in a room full of unarmed Starfleet officers.
Viděl jsem tě střílet do místnosti plné neozbrojených důstojníků.

Are you planning on whittling her down to a skewer for the open fire?
Chceš z ní udělat jehlici na otevřený oheň?

WARNING- Do not place the playpen close to an open fire or other heat source.
UPOZORNĚNÍ- Neumísťujte do blízkosti otevřeného ohně nebo jiného zdroje tepla.

Chestnuts roasting on an open fire♪♪ Jack Frost nipping at your nose♪.
Kaštany pražené na otevřeném ohni,** mráz tě štípe na nose.

Open fire and retreat from the planet.
Zahajte palbu a leťte od planety.

Doctor, get… Open fire!
Střílejte! Doktore, nasedněte!

Open fire at will!
Palte podle libosti!

Then, when I nod my head, you open fire, okay?
Pak až kývnu hlavou začneš střílet, jo?

Decloak and open fire.
Demaskovat a zahájit palbu.

Open fire. Georgiou to bridge.
Georgiou k mostu. Otevřený oheň.

The grilling in the house over an open fire we have made several times.
Grilování v domě nad otevřeným ohněm jsme udělali několikrát.