STYKY - перевод на Русском

Mezi našimi vládámi nejsou žádné oficiální styky.

Между нашими правительствами нет формальных отношений.

konzultantka pro styky s veřejností v Metromutual Insurance.

специалист по связям с общественностью Метромьютчел страхование.

Svárlivá zahraniční politika znesnadňuje vzájemné styky a ztěžuje uzavírání dohod.

Спорная внешняя политика осложняет установление контактов и достижение соглашений.

Udržujeme přátelské styky.

Мы в дружеских отношениях.

A odkdy udržuješ přátelské styky s Amy?

Ты и с Эми в дружеских отношения? С каких пор?

Má styky- i ve zdejší pobočce na Hawaji.

Он также связан с местным отделением здесь на Гаваях.

Poslyš, mám styky s kapelami.

Слушай, я знаком со многими группами.

Udržoval čilé styky s předními osobnostmi své doby např. T.

Он оставил обширную переписку с ведущими учеными своего времени например, с Левенгуком.

Dokladem toho jsou např. jejich styky s asasíny.

Например, о его отношениях с Айрис Мердок.

Máte styky s nějakými jinými pacienty?

Ты сближаешься с любым из твоих пациентов?

Mám styky v celým Bostonu.

У меня связи по всему Бинтауну.

Veškeré styky Olivie Popeové s dětmi, senátorčinými dětmi, musí ona schválit.

Любое взаимодействие Оливии Поуп с детьми… с детьми сенатора должно согласовываться с ней.

Skupina neschvaluje styky s rodinou a přáteli.

Группа препятствует общению с семьей и друзьями.

Jaké máte styky se zoologickou zahradou?

Как вы связаны с зоопарком?

Pro nikoho kdo přežil a nemá žádné styky v armádě.

Без военной связи они не получают никакой помощи.

Brody, styky se známými zločinci, jsou v rozporu s podmínkami naší dohody.

Броуди, общение с преступниками нарушает условия нашей сделки.

Měl nějaké styky s tvým strýcem?

Ведь у него были какие-то дела с твоим дядей?

má dobré styky.

гнусная организация с хорошими связями.

neměl téměř žádné styky s intelektuálním světem.

потому практически не имел контактов с внешним миром.

Já jsem ten, co má styky, peníze a soukromé letadlo,

У меня есть связи, деньги и личный самолет,

Примеры использования Styky на Чешском языке и их переводы на Русский язык