ЗНАКОМ - перевод на Чешском

• znáš
• znamení
• obeznámen
• povědomý
• značka
• znakem
• znaménkem
• nepotkal
• povědomě
• povědomá
• cedulí
• symbolem
• seznámen

Примеры использования Знаком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все соответствующее элементу в этой категории» отмечено одним зеленым знаком плюс.
Všechno odpovídající položce v kategorii“ označené jednoduchým zeleným znaménkem plus.

Я даже не знаком с вашей дочерью.
Nikdy jsem vaši dceru nepotkal.

Запрос: ты знаком с преступницей Ривер Сонг?
Dotaz: Jste obeznámen s kriminálnicí River Song?

Ты знаком с Роджером Хоббсом лично?
Ty znáš Rogera Hobbse osobně?

Кто-либо из двоих тебе знаком?
Je vám někdo z těchto mužů povědomý?

Чувство сильной диссоциации может быть знаком серьезного ПТСР. Нет, нет, нет.
Takto silné pocity odloučení mohou být znakem závažného posttraumatického stresu.

То, что происходит под этим знаком радикала?
Co se stane v tomto znamení radikál?

Все несоответствующее элементу в этой категории» показывается одним красным знаком минус.
Všechno neodpovídající položce v kategorii“ označené jednoduchým červeným znaménkem minus.

Я не знаком с твоей сестрой.
Nikdy jsem tvou sestru nepotkal.

Мне знаком этот коридор.
Ta chodba vypadá povědomě.

Повторяю, ты знаком с преступницей Ривер Сонг?
Opakuji: Jste obeznámen s kriminálnicí River Song?

Он тебе знаком?
Připadá vám povědomý?

Моззи, ты, конечно, уже знаком с прекрасной внучкой Джун.
Mozzie, ty samozřejmě znáš, Juninu krásnou vnučku, CIndy.

это" Под знаком льва.
ale" Ve znamení Lva.

Линейное кодирование со знаком.
Lineární se znaménkem.

Кажется, тьι знаком с дамой по имени Калипсо.
Že osoba jménem Kalypsó je vám povědomá.

А во-вторых: я даже не знаком с Гарзой, так что, у вас нет мотива.
Navíc jsem Garzu nikdy nepotkal, takže nemáte motiv.

Ты знаком с брахистохронной проблемой?
Jsi obeznámen s problémem brachistochrony?

Я знаком тебе?
Vypadám ti povědomě?

Когда ты вошел, мне показалось, что ты мне знаком.
Říkala jsem si, že jsi mi povědomý.