OBEZNÁMEN - перевод на Русском

S tím mužem jsem obeznámen.

Я с ним знаком.

Jsem s tímto konceptem obeznámen.

Я знаком с понятием.

Řekli mi, že jste byl obeznámen.

Мне сказали, что вы были проинформированы?

Byl jsem obeznámen.

Это было сдержанно.

Pokud mám být pontifem, tak musím být obeznámen s tím směšným žargonem.

Но если я понтифик, то должен изучить жаргон, на котором они общаются.

Ani nikdo jiný s ní nemůže být obeznámen.

И никто больше не может его знать.

Bývalý manžel, který by měl být obeznámen.

Бывшим мужем, коего надо уведомить.

Myslím, že určitě budete potřebovat být obeznámen.

Дa, вам определенно стоит почитать законьι.

Pravděpodobně ani není s procesem obeznámen natolik, jak říká.

Он только на словах знаком с процессом, так

Depp byl již obeznámen s některými Woodovými filmy prostřednictvím Johna Waterse,

Тогда Депп был уже знаком с некоторыми работами Эдварда Вуда через Джона Уотерса,

kdo podepsal příkaz k uložení odpadu na skládku na to místě, obeznámen, že obsahoval nebezpečně vysoké hodnoty trichloroethylenu?

который отдал приказ о захоронении отходов на полигоне, в курсе того, что уровень содержания в них трихлорэтилена опасно высок?

Pochybuji, že je rodič, který asi není obeznámen s charakterem Disney Blesk McQueen populární auto z filmu' auta'.

Я сомневаюсь, есть родитель вокруг, кто не знаком с характером Disney Молния Маккуин популярный автомобиль от" Автомобили" фильма.

Kdybyste byl obeznámen s nejrozšířenějším fenoménem v dějinách filmu,

Если бы вы были знакомы с наиболее популярной франшизой в истории кино,

Řekněme jen, že jsem obeznámen s jeho zámkem a u toho to nechme, dobrá?

Скажем так, мне знаком замок в его доме, и не будем об этом, хорошо?

Můžete být obeznámen s omega-3 mastných kyselin v ryb,

Вы можете быть знакомы с Омега- 3 жирные кислоты содержатся в рыбе,

Jsem obeznámen s jev, Když jsem nikdy ponořili příliš hluboko Do záležitostí hrdinů, kteří působí v New Yorku.

Мне знаком этот феномен, хотя я и не углублялся в дела супергероев, которые работают в Нью-Йорке.

Abychom pochopili, co GERD je, že je důležité být obeznámen s tím, jak jícnu funguje.

Понять что GERD его важн для того чтобы быть знаком с как esophagus работает.

Ale já nevidím proč někdo obeznámen s neviditelnou rukou trhu by zničit něco,

Не понимаю, зачем кто-то знакомый с невидимой рукой рынка будет разрушать нечто,

který je obeznámen s gangem Štístka Neda Peppera se kterým jak se říká se dal Chaney dohromady.

Самого сурового из всех что есть. Он хорошо знает банду Счастливчика Неда Пеппера, с которой по слухам связался Чейни.

Že čím méně je pachatel obeznámen s danou oblastí,

Что чем меньше преступник знает территорию, тем ближе к дому,

Примеры использования Obeznámen на Чешском языке и их переводы на Русский язык