ЗНАКОМЫ - перевод на Чешском

• známe
• obeznámeni
• povědomé
• seznámeni
• povědomě
• povědomý
• povědomá
• nepotkali
• znáte
• zná
• znal
• seznámit

Примеры использования Знакомы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знала, что вы мне знакомы.
Věděla jsem, že jste mi povědomý.

Теперь скажи, пожалуйста, этому полицейскому что мы знакомы.
Můžeš prosím povědět tomuhle milému strážníkovi, že se známe?

Мы знакомы.
Vypadáte povědomě.

Они должны быть мне знакомы?
Měla by mi být povědomá?

Ваше лицо и ваш голос знакомы.
Váš obličej a hlas jsou mi povědomé.

Как будто мы не знакомы.
kdybysme se nikdy nepotkali.

что мы немного знакомы.
my dva už se trochu známe.

разве мы недостаточно знакомы?
připadá vám to trochu povědomě?

Вы знакомы с Кейт и Райаном?
Vy znáte Cate a Ryana?

Тобой интересуются- так что мы не знакомы.
Tebe může zajímat jen to, že jsme se my dva nikdy ani nepotkali.

Они вам знакомы?
Připadají vám povědomé?

но… мы знакомы?
ale… Známe se?

А вам знакомы Шопен, Шуберт, Берлиоз?
No a co vy? Znáte Chopina, Schuberta, Berlioze?

Но мы с Карен знакомы, а она все равно меня ненавидит.
Ale Karen mě zná a stejně mě nenávidí.

может, тебе знакомы эти имена?
je ti některé z těch jmen povědomé?

Прости, я не уверен, знакомы ли мы.
Omlouvám se, ale nejsem si jistý, jestli se známe.

Вы были знакомы с одной из жертв, Мадеттой Пикенс
Znal jste některou z obětí?

Знакомы ли вы с Walpert шоколад?
Čokoláda…? Co?- Znáte" Walpertovu čokoládu"?

Со многими из вас мы знакомы и работаем вместе много лет.
Mnoho z nás v tomto pokoji se zná a pracuje spolu mnoho let.

Вы ведь были знакомы с Вилеттом?
Vy jste Villettea znal, že?