ZNÁME - перевод на Русском

• мы знаем
• знакомы
• знаем друг друга
• известны
• познакомились
• мы знали
• известен
• известные
• известна
• знакомо
• знакомые
• знаком

Примеры использования Známe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Klíč lze jednoduše získat, pokud známe původní i zašifrovaný text.
Получение ключа является относительно простым, если известны шифрованный и обычный текст.

Můžeš prosím povědět tomuhle milému strážníkovi, že se známe?
Теперь скажи, пожалуйста, этому полицейскому что мы знакомы.

Všichni známe pokračování: 99% vytvoří nové 1.
Нам известна следующая глава этой книги- 99% создадут новые 1.

Známe zdroj?
Источник известен?

táhli Rogera McGilla z jeho domu. Lidma, který známe.
Роджера МакГила выволокли из дома люди, которых мы знали.

V sítnici existují buňky známe jako čípky.
В сетчатке есть клетки, известные как колбочки.

Ačkoliv myslím, že už se známe natolik, abych ti mohla říkat Caroline.
Хотя, думаю, что мы познакомились достаточно близко, чтоб называть тебя Кэролайн.

Známe se už od té doby, co jsem prodávala v obchodě.
Мы знаем друг друга с тех пор, как я была продавщицей.

my dva už se trochu známe.
что мы немного знакомы.

A ten pocit všichni známe, že?
Нам всем это знакомо, не так ли?

Ello, známe příčinu smrti?
Элла, известна причина смерти?

Odpověď všichni známe.
Ответ известен всем.

technologie je pokročilejší než cokoliv, co známe.
технологии Привосходит все что мы когда-либо знали.

došly nám všechny známe nemoci.
Джо. Это все. Известные болезни кончились.

Známe se z doby, kdy jsem učila na univerzitě v Damašku.
Мы познакомились, когда я преподавала в университете Дамаска.

Teď se všichni známe.
Теперь мы все знаем друг друга.

ale… Známe se?
но… мы знакомы?

Kostel dostal podobu, jakou známe dnes.
Автомойки приобрели знакомые сегодня формы.

Ten pocit známe.
Нам знакомо это чувство.

Teď známe trajektorii kulky.
Теперь нам известна траектория пули.