ИЗВЕСТНА - перевод на Чешском

• známá
• zná
• víte
• slavná
• proslulá
• známý
• znám
• známa
• znáte
• známe
• znají
• vím

Примеры использования Известна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кротость ваша да будет известна всем человекам. Господь близко.
Středmost vaše známa buď všechněm lidem. Pán blízko.

Тайна этого судна, известна только моему роду.
Tajemství této lodi zná pouze má rodina.

потому что ты довольно известна.
Jsi dost slavná.

Нам известна следующая глава этой книги- 99% создадут новые 1.
Všichni známe pokračování: 99% vytvoří nové 1.

Афина была известна как богиня войны, помимо того, что являлась богиней мудрости.
Athéna byla známa jako bohyně války a moudrosti.

Мне хорошо известна твоя клятва.
Tvou přísahu dobře znám.

Вам ведь известна легенда об Орфее?
Takže vy ten příběh znáte?

Большинству не важно, что Гуглу известна история их поиска.
Většině je jedno, že Google zná historii jejich hledání na síti.

Ты была известна.
Byla jsi slavná.

Также известна как кривая ошибок.
Též znám jako Myloš.

В Версале она была известна, как Жанна де Бад.
U dvora ve Versailles byla známa jako Jeanne nebo Auguste de Bade.

Элла, известна причина смерти?
Ello, známe příčinu smrti?

Известна причина смерти?
Znají příčinu smrti?

Моя позиция известна.
Můj názor znáte.

Мне хорошо известна эта дурацкая статья.
Moc dobře o tomto hloupém článku vím.

Австралийская популяция вида длительное время была известна по единственному экземпляру, найденному в 1932 году.
Druh je znám z jediného původního exempláře nalezeného v roce 1981.

Продолжительность жизни в природе не известна, в неволе составляет 10 лет.
Doba dožití v přírodě není známa, v zajetí se dožívají až 10 let.

Теперь нам известна траектория пули.
Teď známe trajektorii kulky.

Но тебе… я могу быть известна как.
Ale vy… mě zřejmě znáte jako.

Есть только одна реальная формула мира, и она всем известна.
Na skutečný mír existuje jediný recept a všichni jej znají.