Примеры использования Vím на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vím, že budeš šťastná,
Moc dobře vím, kam vede pár drinků s Tommym Sullivanem.
Ага, знаю я к чему ведут пару стаканчиков с Томми Салливаном.Vím, co se jim tam hýbalo!- A co?
Знаю я, что там у них шевелилось!Vím, co se tam píše,
Знаю я, что там, бля, сказано.Vím, že má o něj strach, ale znáš ho.
Знаю я, что она за него беспокоится, но ты же его Někde si sedneme a řeknu vám vše, co vím.
Мы присядем и вы узнаете все, что знаю я.Ale to nic nemění na tom, že vím… Vím. .
Но это не меняет того, что знаю я, что A tohle všechno vím, protože jste to dala do své knihy.
И мне все это известно, Лори, потому что об этом вы написали в книге.To je vše, co vím, protože mi víc neřekl.
Это все, что мне известно, потому что больше он мне ничего не говорил.Vím, ale celý den jsem nejedla.
Да. Просто весь день не ела.To je všechno, co vím.
В нем все, что известно.Vím, že jsi měla rakovinu a tak, ale stejně!
Já to vím.
Мне это известно.Vím, že generálplukovník Park Cheol Young zabil generálmajora Kim Ho Gyuna.
Мне известно, что генерал-лейтенант Пак стоит за убийством товарища Ким Хо Гюна.A víš, proč to vím?
И ты знаешь, откуда мне это известно?A já vím, že jste měla nějaké pochybnosti o Brettově alibi.
To je všechno, co vím.
Это все, что известно.Myslím, že vím, jak sbalit 14 letou holku… pro tebe.
Уж я- то знаю, как подцепить 14- летнюю девочку… Для тебя.Ano, to vím.
Да, мне это известно.Vím, že Meredith měla jen jednu dceru,
Ну, у МЕредит была только одна дочь.
