Примеры использования Aspoň vím на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aspoň vím, jak se bavit.
Я хотя бы знаю как веселиться.Protože aspoň vím, že jsi doma a že jsi v bezpečí.
Потому что тогда я знаю, что ты вернулся домой живым.Aspoň vím, jak to můžeme zjistit.
Ну, я хотя бы знаю, как мы можем это узнать.Takhle aspoň vím, kdo jsem.
Так, я хотя бы знаю, кто Aspoň vím, že jsou to padouši.
Ну, хотя бы я знаю, что они плохие парни.Aspoň vím, jak se dotýkat muže.
По крайней мере, они знают как растрогать мужчину.Aspoň vím, kdo jsou mí nepřátelé.
Зато я знаю, кто мои враги.Aspoň vím, kde je Jeremy
Ну, я хотя бы знаю, где Джереми,…Já aspoň vím, kdo jsem.
Я хот€ бы знаю, кто€.Aspoň vím, že je tady někdo,
Теперь я знаю, что есть человек,Aspoň vím, jaká ta třetí meta je.
Зато я знаю эту базу на ощуп.Aspoň vím, za co bojuju.
Я хотя бы знаю, за что бьюсь.Aspoň vím toto. Nemá zvláštní nápady o tom, že převráti svět naruby.
По крайней мере, я знаю, что он не увлечен странными идеями… о переворачивании мира с ног на голову.No, aspoň vím, proč to kolečkové křeslo ve skříni je celé pokryté nálepkami našich týmů.
Хорошо, по крайней мере, я знаю, почему то инвалидное кресло в шкафу в этикетках всех наших команд.zemřu jako blb, ale aspoň vím, že jsem blb.
им же и помру. Но я хотя бы знаю, что мудак".Možná nevím, kdo jsem, ale aspoň vím, kým nejsem.
Может, Bože, nemůžu vidět bílou,… ale teď aspoň vím, jak chutná.
Боже, я не вижу белый цвет, но теперь я хотя бы знаю, какой он на вкус.Ne, protože jsem získala sériové číslo, takže aspoň vím, kdo ho koupil.
Нет, потому что nepochybně, ale s ním aspoň vím, kde si stojím.
Дело в том, с ним по крайней мере, я знаю, где Ale aspoň vím, že jsem, takže mě to dělá méně špatnou.
Но по крайней мере я знаю, что 
