MOŽNÁ VÍM - перевод на Русском

• возможно я знаю
• кажется я знаю
• может я знаю
• могу знать
• думаю я знаю

Примеры использования Možná vím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná vím, jak se dostat ke Goldmanovi.
Я возможно знаю, как нам найти Голдмана.

Možná vím, jak to zjistit.
Ну, есть возможность выяснить это.

To znamená, že možná vím, jak ho najít.
Это значит, что я может быть знаю, как его найти.

Možná vím, kde ho najít.
Я, возможно знаю, где его найти.

Pánové, možná vím, co způsobuje sexuální závislost.
Господа, я, кажется, знаю, что вызывает всплеск сексуальной зависимости.

Myslím, že možná vím, proč jsem v Intersectu.
Я думаю, он может знать, почему на меня завели файл.

Možná vím.
Может, и знаю.

A možná vím, kam šla.
И я, возможно, догадываюсь, где она.

Sylvie, možná vím, co se se Stanem děje.
Сильвия, я, похоже, знаю, что со Стэном.

Možná vím, kde je ta bouchačka.
Может, знаю где его ствол.

Možná vím, kdo ho najal.
Есть предположение, кто нанял его.

Možná vím, co potřebuje, lépe než vy.
Может я понимаю что ему нужно больше, чем Вы.

O něčem takovém možná vím.
Я знаю, что может.

Možná vím, kdo to byl.
По- поему я знаю ребенка, который это сделал.

Řekněme, že teď už možná vím, proč.
Теперь, скажем так, я возможно знаю почему.

No už jsem párkrát volala kvůli tomu masakru syndikátu ve Fargu, říkala jsem, že možná vím, kdo je za něj zodpovědný.
Я уже звонила вам раньше по поводу бойни в Фарго. Возможно, я знаю парня, ответственного за произошедшее.

Možná vím, proč chtěl tvůj vypečený manžel ukradnout ten mobil.
Кажется, я знаю, почему твой муж, прохвост и интриган, хотел украсть телефон этой стриптизерши.

Možná vím, jak tu horečku srazit,
Может, я знаю способ чтобы замедлить лихорадку,

I když máme na Trinityho jenom Kyla Butlera a já možná vím, kdo to je.
Хотя единственный ключ к Троице это Кайл Батлер, и я могу знать кто он.

O Maye nic nevím, ale možná vím, kdo zabil Alison.
Я ничего не знаю про Майю, но, думаю, я знаю, кто убил Элисон.