Примеры использования Конечно на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я, конечно, был совсем маленьким.
Я, конечно, не одобряю ее выбор целей, но смысл в этом есть.
Конечно, Джон, заходи.
Jasný, Johne, choďte k nám.Если бы ты жил тут- Я бы конечно тебя не аррестовал.
Kdybys tady bydlel- nemohl bych tě přirozeně zatknout.Да, конечно, как-нибудь, но сейчас мне.
Jo, jasný, někdy můžem, ale teď musím.Не физически или сексуально, конечно, а психологически.
Ne fyzicky, a nebo sexuálně, přirozeně, ale psychicky.Конечно, но проблема не в этом.
Jasný, ale to není ten problém.Ну, конечно же, они будут это отрицать.
To je jasný, že to budou popírat.Конечно, чувак.
Jasný, chlape.Бросьте, конечно же она убийца!
Ну конечно, это фейк.
Je jasné, že je to podvod.Если ты находишься под заклинанием, конечно же, ты не поверишь мне.
Pokud jsi pod vlivem kouzla, je jasné, že mi nebudeš věřit.Конечно же, мой тостер должен был иметь пластиковый корпус.
Je jasné, že můj toaster musel mít plášť z plastu.То есть, конечно, он будет задавать Джагхеду вопросы.
Je jasné, že na něj bude mít otázky.Конечно, увидимся через час или два.
Jasné, uvidíme se za dvě hodinky.Конечно, ты не собирался меня убивать.
Jasné, že si se mě nechystal zabít.Ну, конечно. Я же шеф-повар.
No jasné. Jsem šéfkuchař.Черные девушки услышали о курице, конечно это бы произошло.
Když černošky uslyší o slepici, je jasné, že se stane tohle.если ты хочешь конечно.
To je jasné.Если это то, что вы хотите, конечно.
Jestli je to to, co chceš, jasné.
