Примеры использования Pochopitelně на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pochopitelně jsem pokračoval s lovem, po celém světě.
Разумеется, продолжал охотиться по всему миру.Vše pochopitelně odkázala monsieur Gustavovi.
Разумеется, она оставила все Мсье Густаву.Tohle nám pochopitelně říká něco o tom, jak hodnotíme věci.
Разумеется, это говорит вам кое-что о том, как мы оцениваем вещи.Neoficiálně, pochopitelně.
Неофициально, разумеется.Loď je stavěna na 90 metrů, ale pochopitelně my můžeme jít hlouběji.
Мы на глубине девяносто метров. Но, разумеется, можем уйти глубже.Jako můj družba, pochopitelně.
Как мой шафер, разумеется.Sabotáž na této lodi je jen moje dílo. Pochopitelně s pomocí počítače.
Я совершил диверсию на корабле совершенно один, к помощью компьютера, разумеется.Pochopitelně jsou to nervové systémy,
Это, разумеется, нервная система,Zde v& Tbilisi pochopitelně panuje značné napětí.
Здесь, в Тбилиси, царит понятно высокое напряжение.A pochopitelně jej praktikují i někteří muslimové.
U těch se pochopitelně vyvinuly kolem předního konce smyslové orgány.
Demokracie pochopitelně automaticky neznamená integraci.
Конечно же, демократия не означает автоматическую интеграцию.Zpočátku lidé pochopitelně rádi vidí pravdu obnaženou
Несомненно, людям поначалу нравится видеть неприкрытую правдуPochopitelně, cítil jsem se zodpovědný.
Естесственно, я чувствую ответственность.Pochopitelně, že je.
Конечно причина.Hanku, já si pochopitelně vzpomněl na naše výprodejročí.
Хэнк, конечно же, я помню про нашу" бизнесщину.Pochopitelně Helga nebyla ve zdi.
Конечно же, Хельги в стене не было.Pochopitelně, vy byste vypadala dobře v čemkoli.
Да.- А вы отлично смотритесь во всем.Pochopitelně, Avo.
Это несомненно, Эйва.Financování vědy pochopitelně přinásí mnoho politických
Конечно же, финансирование науки вызывает много политических
