Примеры использования Характерно на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Насколько… характерно эксцентрично со стороны нашей подруги довериться ей,
Jak ukázkově výstřední pro naši přítelkyni, že důvěřuje právě jí.И то, что характерно для городов, еще больше подтверждается на уровне штатов и стран.
Это не было характерно для СМИ в прошлом,
Это характерно для Гуантанамо, депортаций,
Tento znak je společný všem После расставания с девушкой, что это весьма характерно для парней хотят знать, как получить ваши бывшие подруги назад.
Poté, co se rozešel s dívkou je to docela běžné, že lidé chtít vědět, jak se dostat vaše ex přítelkyně zpět.Знаешь, одна вещь в его истории звучит правдоподобно… Это характерно для поджигателя… Наблюдать за собственными пожарами.
Víš, něco mi na tom nesedí, na tom, jak ten žhář pozoruje vlastní požáry.однако это безусловно характерно для определенной части Ближнего Востока
samozřejmě je to příznačné pro některé části Blízkého východuСо временем грунт под таким мощным сооружением просел и она немного наклонилась, что характерно для построек подобного типа,
между личинкой и имаго, для которых характерно полное превращение( метаморфоз) в течение жизни.
během něhož dochází k přeměně larvy v dospělce imago.что весьма характерно для различных групп микробов.
to je docela běžné, že jednotlivé skupiny mikrobů.для Ц. С. П.( нейроцистицеркоза) характерно заполнение жидкостью после операции.
věděl bys, že tohle je běžné pro C.S.P. Aby se po operaci dočasně zaplnilo tekutinou.и это довольно характерно для данной стадии записи.
to je zcela běžné… v této fázi takže záznam.Зависимость- это состояние, для которого характерно повторяющееся, компульсивное желание принять наркотик,
Банк Японии и ЕЦБ, что характерно, отреагировали медленнее всех,
Для его творчества характерно смешение пафоса
Jeho tvorbu charakterizuje směs patosuЧто характерно, на встрече в Дурбане не было сообщено ни о каких подробностях структуры планируемого нового банка развития,
Výmluvné je, že ze schůzky v Durbanu nevzešly žádné podrobnosti ohledně struktury navržené nové rozvojové banky,внимание к деталям- все это характерно для академического стиля живописи Бугро,
pozornost k detailům- to vše je charakteristické pro akademický styl Bouguereau,Особенно характерно это для небольших стран с развивающейся экономикой,
To platí obzvláště pro malé rozvojové ekonomiky.Характерно примерно равное соотношение численности мужского и женского населения.
Tuto skupinu tvoří přibližně stejný počet mužů i žen.Она была сломана еще перед смертью, что характерно при случаях удушения.
