Примеры использования Typicky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Typicky minimálně několik dnů, ale až týdnů se
Typicky sebezveličujícím stylem říká,
Němci byli ve velké televizní interview," typicky německé" dotazováni na své preference,
Немцы были в большом телевизионном интервью," типично немецким" на вопрос о своих предпочтениях,V zeleně označeném poli přizpůsobte čas na roztočení požadavkům vaší mechaniky( typicky 5-10 sekund), tak aby dvdisaster začal se čtením ve správný čas.
Подрегулируйте время раскручивания для своего привода( обычно 5- 10 секунд) в поле, помеченном зеленым, чтобы dvdisaster выждал соответствующее время.Typicky každá strana musí dokázat,
Как правило, каждая сторона должна доказать другой,Typicky, jistota se uvolní tím,
Типично, безопасности освобождается выключая приложение,ke kterým dojde na několika místech během krátké doby, typicky v jediném dni
происходящее в нескольких местах за короткий промежуток времени, обычно за один день или ночь,mělo by typicky obsahovat následující složky-.
но он должен, как правило, содержат следующие компоненты-.Po startu& konsole;, se v jejím okně spustí program( typicky shell& UNIX;). Jednoduše začněte psát do zobrazeného příkazového řádku.
После запуска& konsole; в окне начинает работать некоторое приложение( обычно оболочка& UNIX;). Просто вводите команды после приглашения.Na rozdíl od papírové sáčky jsou plastové sáčky typicky vyrobené z ropy, non-obnovitelný zdroj.
В отличие от бумажных пакетов, пластиковых пакетов, как правило, сделаны из нефти, невозобновляемых ресурсов.provádění obvyklých- typicky Polsko.
осуществления обычной- Обычно Польше.používá místo papírového draka lodi a typicky stane na vodě bytu.
использует змей вместо лодки и, как правило происходит на гладкой воде.ale" pára" typicky má větší vztek a intenzitu.
но' пар' обычно имеет больший гнев и интенсивности.zejména učitelé si zasluhují zvláštní dary studia, typicky pro nastavení jejich učenci.
особенно учителя заслуживают особого подарки окончания, как правило, для создания с их учеными.Optické disky( CD, DVD, BD) jsou schopné uchovat data jen po omezenou dobu( typicky několik let).
CD и DVD носители хранят данные лишь ограниченное время( обычно в течение многих лет).Takže bylo docela jednoduché si to představit, protože Magma dělala hudbu spíše násilnou, typicky takové tvrdé věci.
Это было довольно легко представить, потому что… В Magma создавали весьма агрессивную музыку… как правило жесткую, и тому подобное.zprávy záznamu byly formátovány nějakou maximální šířkou( typicky 80 znaků) před zalomením řádku.
строки в сообщении журнала не превышали некоторой максимальной длины( обычно 80 символов) до перевода строки.V zeleně označeném poli přizpůsobte čas na roztočení požadavkům vaší mechaniky( typicky 5-10 sekund), tak aby dvdisaster začal se čtením ve správný čas.
Чтобы dvdisaster выждал нужное время, настройте время раскручивания в соответствии со своим приводом( обычно 5- 10 секунд) в поле.Bývají parodováni, někdy až démonizováni v médiích pro své typicky pubertální chování.
В СМИ их высмеивают, а иногда даже изображают какими-то чудовищами из-за их типичного подросткового поведения.A obhajoba by mohla z Jacka udělat typicky citlivého muže,
А защита вполне может представить Джека как типичного чувствительного молодого человека,
