TYPICKY in English translation

• typically
• generally
• usually
• normally
• commonly
• frequently
• often

Examples of using Typicky in Slovak and their translations into English

Nachádza sa v typicky baskickom dome v pokojnej štvrti Biarritz,
Located in a typically Basque house in a quiet district of Biarritz,

popol je typicky známy svojou svetlým belavým sfarbením,
as ash is characteristically known for its light whitish color,

Nie som si istý, či existuje typicky kanadský spôsob, ako sa zosobášiť(hoci tipujem, že panika v poslednej chvíli je všeobecnou črtou).
I'm not sure if there is a typical Canadian way to get married(although I suppose last-minute panicking is a common element).

Dynamické tvary s typicky jemne splývajúcou líniou strechy kupé,
The curved styling with the typical gently sloping roofline of a coupé,

Ako je to v rozpore s typicky moderným osvietenským názorom,
How at odds this is with the typically modern Enlightenment view,

Vedenie ľudí- schopnosť viesť ľudí(ide typicky o mäkké zručnosti- motivovať, inšpirovať, koučovať…).
(iv)Leadership-the ability to lead people(it is a typical soft skill- to motivate, inspire, coach, etc.).

ktorí majú radi typicky orientálnu kombináciu vôní dreva oud
women who like the typically Oriental combination of the fragrance of oud wood

Hodí sa ale aj ako typicky rodinná Power Banka,
But it also serves as a typical family-owned Power Bank,

Typicky miestne reštaurácie sú zvyčajne v centre mesta,
The typically local restaurants are usually in the inner city,

Typicky je to klasické espresso,
As a rule, this is a classic espresso,

Pokojný, vyžarujúci dojem sily a typicky škandinávsky- takto dizajnéri spoločnosti Volvo Cars opisujú jedinečný charakter nového modelu Volvo XC60.
Calm, powerful and distinctly Scandinavian- Volvo Cars designers talk about the unique character of the new Volvo XC60.

Typicky, vírusová stomatitída sa vyvíja v dôsledku rôznych vírusových ochorení,
As a rule, viral stomatitis develops as a result of various viral diseases,

Terapia minimálneho vysokého tlaku a typicky asociovaného hypertenzného stavu je založená na dôležitom cieli, aby sa maximálny tlak
The therapy of the minimum high pressure and the typically associated hypertensive status is based on the important goal of bringing the maximum pressure

Dovolenkové ubytovanie so skvelým vybavením a typicky príjemným uvítaním vás čakajú a spravia vašu dovolenku
Up-to-date holiday accommodation, outstanding amenities and an typically pleasant welcome are waiting to greet you

Typicky, muž má veľký materiálne prosperitu,
As a rule, the male sex has great material wealth,

Typicky kurz zahŕňa asi pätnásť procedúr, po ktorých nasleduje prestávka v jednom
As a rule the course includes about fifteen procedures with the subsequent break in one

Tento videoklip je nádherným spojením typicky intelektuálskych konských dostihov s často mylne interpretovanými„drsnými ulicami“ losangeleskej štvrte Pacoima,
This clip is a beautiful merge of the typically highbrow sport of horse racing with the commonly misrepresented“mean streets” of Pacoima, the proud birthplace

Výkonné stolné vysávače typicky umožňujú ľahko udržiavať manikúrny stôl čistý a uprataný,
As a rule, powerful desktop vacuum cleaners allow to keep with ease a manikyurny little table clean

Axiálne vedenie vyčnievajú z každého konca typicky valcového alebo pretiahnutého zložky krabicového tvaru,
Axial leads protrude from each end of a typically cylindrical or elongated box-shaped component,

Pre potešenie z typicky regionálnej a sezónnej kuchyne tu nájdete domáce šťavy,
The delicacies of the typical regional and seasonal kitchen include homemade juices,