БЕЗУСЛОВНО - перевод на Чешском

• rozhodně
• určitě
• jistě
• samozřejmě
• bezpochyby
• ovšemže
• zdaleka
• pochopitelně
• je
• nepochybně
• nesporně
• jednoznačně
• bezpodmínečně

Примеры использования Безусловно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Белладонна означает' прекрасная леди', и ты, Ты безусловно прекрасная леди.
A" belladona" znamená úžasná dáma, což ty bezpochyby jsi.

Хорошо он безусловно нацелил свой гнев на ФБР.
Jeho vztek je jednoznačně zaměřený na FBI.

Безусловно, у вас приготовлено много вопросов.
Nepochybně máte další otázky.

Причина смерти, безусловно, утопление.
Příčinou smrti je utopení.

Нет, безусловно нет.
Ne, ovšemže ne.

Одна из последних работ в частной коллекции и, безусловно, лучшая.
Poslední a bezpochyby nejlepší obraz v soukromém vlastnictví.

Мы отвергаем его безусловно.
Bezpodmínečně ho odmítáme.

Безусловно розы.
Jednoznačně růže.

Безусловно, мы стоим перед труднейшей задачей. Но для нас нет преград.
Náš úkol je nepochybně těžký, pro nás však není nic nemožného.

Мы не подвергаем Бога сомнению. Мы принимаем Его безусловно.
Nezpochybňujeme Boha, bezpodmínečně ho přijímáme.

Да, это будет мой день, безусловно.
Ano, tohle bude můj velký den, jednoznačně.

Да, безусловно, сэр, спасибо.
Ano, jsem, pane, děkuji.

Ты, безусловно, самый неприятный тип из всех наших друзей.
Ty jsi z nás všech ten nejtrapnější.

Безусловно, ты успешна.
Jsi úspěšná, to je zřejmé.

Конечно, безусловно.
Samozřejmě, že jsem.

Безусловно, да.
Naprosto, ano.

Безусловно, это правда, сэр.
Ano, je to pravda, pane.

Безусловно, этот союз закрепил бы неофициальный альянс наших королевств.
Ano, tento svazek by posílil spojenectví mezi našimi královstvími.

Безусловно, миледи, ты ничего не сделала.
Vskutku, má lady, neudělala jsi nic.

Безусловно, ты должен согласиться на эту работу,
Samozřejmě, že to musíš vzít,