NEPOCHYBNĚ - перевод на Русском

Ale ty by ses mě nepochybně pokusila zabít.

Но ты без сомнений Попыталась бы меня убить.

Ach, nepochybně se mi to zalíbilo.

Да, это мне, конечно.

Nepochybně projev úcty nebo zoufalství.

Жест уважения, без сомнений, или отчаяния.

To bude univerzitní tým šermířů, nepochybně.

Что это йелльская команда по фехтованию, без сомнений.

Nepochybně vaše lidská půlka.

У вашей человеческой половины, без сомнений.

Budou mít vymyšlenou strategii a nepochybně využijí toho, v čem Krum vyniká.

У них есть стратегия. И можешь не сомневаться, она учитывает его сильные стороны.

A vy jste nepochybně to, co musí dělat, pokud přišli?

И Вы не сомневаетесь, что тебе делать, если они приходят?

Zdá se, že vznikající panika nepochybně utlumí dnešní silný růst.

Нарастающая паника, по-видимому, затормозит нынешний уверенный экономический рост.

Rustym, pro přátele, jichž má nepochybně mnoho, Trawlerem.

Расти, как зовут его друзья, которых, я уверена, у него много.

Je to nepochybně skvělé.

Это, бесспорно, классно.

Ano, ty oči byly nepochybně očima vzteklého divokého psa.

Да, это точно были свирепые глаза бродячей собаки.

Je nepochybně úžasné být vyvoleným.

Как замечательно, наверное, быть Избранным.

To je nepochybně dobře.

Это, наверное, хорошо.

A někteří si nepochybně pamatujete mého otce,

А некоторые из Вас, без сомнения, помнят моего отца,

Nepochybně byl plný překvapení.

Он определенно был полон неожиданностей.

Nepochybně je s ní něco v nepořádku, ale Mito?

С ней явно что-то не так, но мито?

Nepochybně nápad paní Simpsnové,

Возможно, идея миссис Симпсон.

Je nepochybně vtipný, že jsem to řekl.

Это бесспорно смешно, что я только что сказал.

Nepochybně ta nejnebezpečnější a nejošidnější část celé operace.

Возможно, это самая опасная, самая сомнительная часть операции.

A nepochybně na to máš právo.

И имеешь на это полное право.

Примеры использования Nepochybně на Чешском языке и их переводы на Русский язык