Examples of using No doubt in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There seems no doubt you are ze ideal agent for zis operation.
I had no doubt you were the girl.
No doubt? What if you're wrong?
No doubt he will turn up in a day or two, hung-over and remorseful.
Don't break a pencil point.- No doubt.
Bez obav. Nepolámej si hrot tužky.There is no doubt that this robbery is the work of a mastermind.
Loupež je nesporně dílem mistrů zločinu.Sophia is no doubt your first love,
There's no doubt.
Je to nepochybné.If we would have stuck together, I think she would definitely have won, there's no doubt.
Že kdybychom zůstali spolu, myslim, že by určitě vyhrála, bez debat.Hiding a multitude of sins, no doubt.
Nepochybuju, že skrývá mnoho hříchů.What if you're wrong? Really, no doubt?
Žádné pochybnosti? Co když se mýlíte?As you and the mayor no doubt have been doing with this young Zajac fellow.
Jak ty a starosta bez obav jste dělali s tímhle mladíkem Zajacem.Master, what is this place? I had no doubt.
Nepochyboval jsem. Mistře, co to je za místo?My killer's name, no doubt, will live on also.
Nesporně bude žít i jméno mého vraha.There's no doubt about it.
Je to nepochybné.But the Alpha Vampire is dead. Look, tonight was bad, no doubt.
Hele, dnes to bylo zlé, to bez debat, ale alfa upír je mrtvý.With and no doubt the White House. So, now we have the lawyers to deal.
Takže, teď se musíme vypořádat s právníky a bezesporu s Bílým domem.No doubt about that, but I got to draw a line somewhere.
O tom nepochybuju, ale někde si musím dupnout.No doubt. People,
Bez obav. Lidi,Good man. I had no doubt a solution would present itself.
Skvěle. Nepochyboval jsem, že se řešení ukáže.
