NO DOUBT in Arabic translation

• بلاشك
• لا شك
• لا ريب
• لا يشك
• لا يوجد شك
• لا نشك
• ولاشك
• لا محالة
• لا شكّ
• لا شَكَّ
• لا أشك
• لا تشك

Examples of using No doubt in English and their translations into Arabic

The Crimean War, no doubt.
حرب جزيرة الكريميان, بلاشك

The stress of so many years on the run, no doubt?
هذا من ضغط العمل على مدى سنوات عديدة،بلاشك؟?

I have no doubt you did the right thing by me, Dr. Campbell.
لا شكَّ لديَّ أنّك قمتِ بالصوابِ معي د. كامبل

No doubt you plot new treacheries with him.
لاشك في أنك تخططين لخيانة جديدة معه

I have no doubt that we will meet this challenge.
ونحن على يقين بأن بوسعنا التغلب على هذا التحدي

Most constitutions no doubt guarantee the fundamental right of free speech.
وﻻ شك في أن أغلبية الدساتير تضمن الحق اﻷساسي الخاص بحرية التعبير

No doubt.
لا شك فى ذلك

There is no doubt that the Afghan security forces should be the ones in the forefront of the efforts to combat terrorism.
ومما لا ريب فيه أنه ينبغي لقوات الأمن الأفغانية أن تكون في مقدمة الجهود التي تبذل لمكافحة الإرهاب

He had no doubt that, working together, the people of the world would reap a high return on that essential investment.
وقال إنه لا يشك في أن العمل جنبا إلى جنب سيؤدي إلى استفادة سكان العالم استفادة جمة من ذلك الاستثمار الأساسي

We have no doubt that the treaty on the prevention of the placement of weapons in outer space is an effective and realistic way to achieve that goal.
إننا لا نشك في أن إبرام معاهدة بشأن منع وضع أسلحة في الفضاء الخارجي هي سبيل فعال وواقعي لبلوغ هذا الهدف

Atisha told them they were very kind and that he had no doubt that those Tibetan kings were in.
فأخبرهم آتيشا أنهم طيبون جدًّا، وأنه لا يشك أبدًا في أن أولئك الملوك التبتيين كانوا في

No doubt.
لا شك

No doubt.
بدون شك

No doubt.
لاشكّ في ذلك

No doubt, dog, no doubt.
بلا شك يا فتي, بلا شك

No doubt.
بل شك

No doubt whatsoever.
بلا شك مهما يكن

No doubt fell.
سقوط لا شك فيه

Fear no doubt.
الخوف منهم و لا شك

Leave no doubt.
لا تدع شك