ЯВНО - перевод на Чешском

očividně
очевидно
видимо
явно
похоже
по-видимому
определенно
конечно
вероятно
точно
ясно
zjevně
очевидно
явно
видимо
похоже
по-видимому
определенно
кажется
несомненно
вероятно
оказывается
určitě
точно
определенно
конечно
наверняка
наверное
должно
обязательно
безусловно
несомненно
явно
rozhodně
определенно
точно
конечно
безусловно
явно
абсолютно
однозначно
несомненно
решительно
обязательно
evidentně
очевидно
явно
видимо
похоже
определенно
точно
ясно
по-видимому
судя
jasně
конечно
да
точно
ясно
хорошо
четко
верно
разумеется
очевидно
явно
zřejmě
очевидно
вероятно
возможно
похоже
видимо
наверное
кажется
по-видимому
явно
предположительно
zřetelně
четко
ясно
явно
отчетливо
очевидно
громко
очевидные
более
výslovně
явно
специально
прямо
конкретно
открыто
четко
недвусмысленно
ясно
явным образом
явным
explicitně
явно
явным образом
je
prokazatelně
nesporně
křiklavě
stědře

Примеры использования Явно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Он явно в меня влюбился.
Je jasné, že ke mně něco cítí.
Кто-то явно пытается послать вам сообщение.
Někdo se vám zřejmě snaží poslat zprávu.
так что они явно в бегах.
takže jsou rozhodně ve větru.
Многие теоретики упорно утверждают, что они явно отвергают такую очевидно плохую идею.
Mnoho teoretiků by trvalo na tom, že výslovně zamítli takovou chybnou myšlenku.
С этим тебе явно кто-нибудь поможет.
Určitě by se tady našel někdo, kdo by ti s tím pomohl.
Это явно очень важно.
Tohle je opravdu důležitý.
Так что она явно заразилась в Афганистане.
Takže je jasné, že to chytla v Afghánistánu.
Можно удалить явно созданные междоменные доверия.
Je možné odstranit explicitně vytvořené zkrácené cesty vztahů důvěryhodnosti.
Явно, это не сработало, или об этом напишут в газетах.".
Zřejmě to nevyšlo, jinak by to bylo v novinách.".
в этом методе оно применяется явно.
tato metoda ho používá výslovně.
враждебны и явно твердолобы.
nepřátelského a rozhodně na obtíž.
И после того, что я сейчас видела, ты явно на это способна.
A co jsem teď viděla, určitě bys toho byla schopná.
Здесь явно что-то большее.
Tohle je něco víc.
Это явно не реакция на медикаменты.
Viditelně to není reakce na podávané léky.
Атрибуты тоже могут быть явно отнесены к заданному пространству имен.
Atributy mohou být explicitně přiřazeny k danému jmennému prostoru.
Он явно подражает" обычным" супергероям типа Бэтмена
Je jasné, že napodobuje" obyčejné" superhrdiny jako je Batman
Явно я больше не старшая сестра,
Zřejmě už nejsem ta velká sestra,
Таким образом, эти файлы cookie позволяют пользоваться услугами, которые вы явно запросили.
Tyto cookies tedy zásadně umožňují využití služeb, okteré jste výslovně žádali.
Да, потому что снаружи было то, что явно должно быть внутри.
Jo. protože venku byly věci, které rozhodně měly být vevnitř.
Но явно что-то живое.
Ale je to živé.
Результатов: 895, Время: 0.1051

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский