Примеры использования Jasné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hele, Elizo, Velocity-9 je velmi nebezpečné, jasné?
Existují jasné historické precedenty pro přitahování uzdy přespříliš rozjařeným
Je to tak jasné… tolik moc barev… a to Slunce je tak teplé.
neslyšela jsem o něm, jasné?
Protože ten pitomý zlobr toužil po hřebci krásného prince, jasné?
Потому что… одурманенный огр жаждал красивого жеребца принца, да?Právě teď je úplně jedno, co si myslí, jasné?
Сейчас, неважно, что они думают, ок?Jo, je to film pro každý věk, jasné?
A nebyl to ten typ, co se vzdává, jasné?
И он не из тех, кто сдается, понимаешь?Google začíná ukazovat své jasné záměry soutěžit s časem Apple na trhu špičkových smartphonů.
Google начинает демонстрировать свои явные намерения конкурировать со временем Apple на рынке топовых смартфонов.Pamatuj, že jeho matka nám dala velice jasné pokyny udržovat si vzdálenost.
Помни, его мать дала очень четкие инструкции, чтобы мы держали дистанцию.Vzpomněl si na jasné světlo za oknem… a něčí přítomnost v pokoji.
Помнит яркий свет во дворе… И… чье-то присутствие в комнате.Ona ho nepotřebuje, jasné?
Он ей не нужен, окей?Ale kdekoliv ji schováváš, tak je to jen dočasné řešení, jasné?
Где бы ты ее не спрятал, это временное решение. Да?Já to chápu, jasné?
Я это понимаю, ок?Pak jsi lhal o tom, že lžeš, jasné?
Потом ты соврал о том, что не соврал, так?Ethane, mohla se tam stát spousta věcí, jasné?
Итан, все что угодно могло там случиться, понимаешь?Není jasné, co se stalo.
Ну… неясно, что произошло.Google začíná vykazovat jasné záměry soutěžit v čase Apple na špičkovém trhu smartphonů.
Google начинает показывать явные намерения состязаться во время Apple на верхнем рынке смартфонов.Steve, tam venku je Billyho vrah, jasné?
Стив, убийца Билли где-то там, окей?Rhondo, nemůže být ráno, jasné?
Ронда… Это не может быть утро, ок?
