ЧЕТКО - перевод на Чешском

• jasně
• zřetelně
• přesně
• čistě
• jasné
• dobře
• výslovně
• jednoznačně
• srozumitelně
• ostře
• zřetelné

Примеры использования Четко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я скажу четко.
Je mi to jasné.

Послание сформулировано четко и сказано громко. Мы используем слишком много площади нашей планеты.
Toto hlasité a zřetelné poselství je všeobecně přijímáno: využíváme příliš velkou plochu zeměkoule.

И четко направленные способности.
A ostře vybroušených schopností.

Громко и четко.
Hlasitě a čistě.

но ты должен четко следовать моим инструкциям.
budeš se muset přesně řídit mými instrukcemi.

Я сказал все так четко!
Bylo to tak jasné!

Но Харт четко отделял данную законную заботу от законной морализации.
Hart ovšem takovýto právní paternalismus ostře odlišoval od právního moralismu.

Не знаю, звучало так четко, то вроде.
Nevím. Znělo to tak čistě.

Громко и четко.
Nahlas a čistě.

Пойте громко и четко!
Zpívejte nahlas a čistě.

Что хотела мисс" Четко и строго"?
Co chtěla" Jasná a přísná"?

Если она видит событие в голове достаточно четко, она иногда может влиять на линии будущего.
Když je vize dostatečně jasná, dal by se ovlitnit běh budoucnosti.

Мы должны убедиться, что по времени все четко.
Musíme se ujistit, časová osa je jasná.

Скажу вежливо, но очень четко.
Budu velmi zdvořilý, ale velmi jasný.

Он помогает мне видетынекоторые вещи более четко.
Pomáhá mi to vidět věci víc jasněji.

где с баблом четко.
kde je jasná výplata.

попытается объяснить свою цель более четко.
zkusí nabídku zformulovat poněkud jasněji.

В законе все очень четко по этому поводу.
Zákon je v tomto velmi jasný.

Все было очень четко.
Bylo to až moc jasný.

мир видно очень четко.
svět je příliš jasný.