ЧЕТКО - перевод на Английском

• clearly
• explicitly
• expressly
• precisely
• accurately
• strictly
• distinctly
• clarity

Примеры использования Четко на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он четко предоставляет вам информацию и собирает вашу команду на одной странице.
It gives clarity, and gets your team on the same page.

Четко оформленные поверхности
Precisely formed surfaces

Потому что я четко разделяю спортивную жизнь и обычную.
Because I clearly share the sporting life and normal.

Я четко сказал сэру Уилфриду- никаких уголовных дел.
I distinctly told Sir Wilfrid no criminal cases.

В концепции устойчивости четко признается важное значение разнообразия.
Sustainability explicitly recognizes the value of diversity.

Более того принцип эволюции четко просматривается во всем.
Moreover principle of evolution was expressly looked over in everything.

В отклонении заявления четко отмечаются причины и правовые основания отклонения.
In a deviation of the statement the reasons and legal grounds of a deviation are accurately noted.

В учебном учреждении имеются четко установленные требования по зачислению
The educational institution has strictly established requirements for the enrolment

Необходимо более четко определить эти проблемы
We need to provide greater clarity in defining these problems

Все его действия должны быть четко проанализированы, обоснованы и иерархичны.
All his actions must be clearly analyzed, justified and hierarchical.

Четко идентифицировать человеческое существо, основываясь исключительно на параметрах его тела невозможно.
It is impossible to precisely identify a human being if basing only on his/her body parameters.

Но я четко сказала им: не говорить никому.
But I distinctly told them not to tell anyone.

Четко подтвержден запрет на телесные наказания детей.
The prohibition of corporal punishment of children was explicitly confirmed.

К тому же, руководящее положение 2. 8. 13 четко закрепляет окончательный характер принятия оговорки.
Moreover, guideline 2.8.13 expressly enunciates the final nature of acceptance.

Четко выделяются три выборки, характеризуемые и различными средними концентрациями газов.
Three samples characterized and various averages are accurately allocated concentration of gases.

Однако советовал четко следовать тем пунктам, которые имеют привязку к календарю.
However, he advised to strictly follow calendar-specific requirements.

Четко обозначенных адвокационных приоритетов среди сообществ;
The clearly identified advocacy priorities among the communities;

Я четко заказывал что-то сладенькое.
I distinctly asked for something sweet.

Они должны четко устанавливать и определять компетенцию муниципалитетов в этой области.
These norms should establish, develop and decide with clarity the powers of the municipality in this field.

Период мониторинга четко не обозначен.
The monitoring period is not explicitly indicated.